Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wys dan vir hom die kursiewe sinne in paragrawe 12 tot 16.
Arabic[ar]
ثم تابعوا قائلين: «لقد تبرهن ان الكتاب المقدس يقدِّم لكثيرين مساعدة قيِّمة على تحقيق نجاح اعظم كوالدين.
Central Bikol[bcl]
Dangan itokdo an italikong mga sentence sa parapo 12 sagkod 16.
Bemba[bem]
Lyene landeni pa mashiwi ya filembo fipindeme mu maparagrafu 12 ukushinta 16.
Bulgarian[bg]
После обърни внимание на изреченията от 12–16 абзац, които са в курсив.
Cebuano[ceb]
Dayon itudlo ang giitaliko nga mga tudlingpulong diha sa mga parapo 12 ngadto sa 16.
Czech[cs]
Potom v odstavcích 12 až 16 zdůrazni věty vytištěné kurzívou.
German[de]
Weise dann auf die kursiv gedruckten Sätze in den Absätzen 12 bis 16 hin.
Ewe[ee]
Emegbe tɔ asi nyagbe siwo dzi wote gbe ɖo le memamã 12 vaseɖe 16 me la dzi.
Efik[efi]
Ndien wụt mme udịmikọ oro ẹwetde ke sịghisịghi ubọkn̄wed ke ikpehe ekikere 12 esịm 16.
Greek[el]
Έπειτα τονίστε τις προτάσεις που αναφέρονται με πλάγια γράμματα στις παραγράφους 12 έως 16.
English[en]
Then point out the italicized sentences in paragraphs 12 to 16.
Spanish[es]
Destaque a continuación las oraciones en letra cursiva de los párrafos 12 al 16.
Estonian[et]
Pärast seda osuta kursiivkirjas lausetele lõikudes 12—16.
Finnish[fi]
Kiinnitä sitten huomio kappaleiden 12–16 kursiivilla painettuihin lauseisiin.
French[fr]
Insistons sur les phrases imprimées en italique des § 12 à 16.
Ga[gaa]
Koni agbɛnɛ, okɛ saji ni ama nɔ mi ni yɔɔ kukuji 12 kɛyashi 16 lɛ afata he.
Hindi[hi]
फिर अनुच्छेद १२ से १६ में तिरछे टाइप में लिखे गए वाक्यों को पढ़िए।
Hiligaynon[hil]
Nian ipakita ang nagahilay nga mga dinalan sa parapo 12 tubtob 16.
Croatian[hr]
Nakon toga istakni rečenice od 12. do 16. odlomka koje su u kurzivu.
Haitian[ht]
Apre sa, atire atansyon moun nan sou fraz ann italik ki nan paragraf 12 jiska paragraf 16.
Hungarian[hu]
Utána emeld ki a 12—16. bekezdésben lévő dőlt betűvel szedett mondatokat.
Iloko[ilo]
Sa ipakitayo dagiti nakaitaliko a sasao iti parapo 12 agingga iti 16.
Italian[it]
Mostrate poi alla persona le frasi in corsivo nei paragrafi da 12 a 16.
Japanese[ja]
次いで,12節から16節の,下線の付された各文に注意を向け,続けてこう言えます。「
Georgian[ka]
შემდეგ 12—16 აბზაცებში აჩვენე დახრილი შრიფტით მოცემული წინადადებები.
Korean[ko]
그런 다음 12항에서 16항에 나오는 사체로 된 문장들을 보여 주십시오.
Lingala[ln]
Na nsima lobelá maloba matɛngisami oyo ezali na paragrafe 12 kino 16.
Lozi[loz]
Mi mu bonise mibamba ya litaku ze siyamisizwe mwa maparagilafu 12 ku isa 16.
Lithuanian[lt]
Paskui parodyk kursyvu pažymėtus sakinius 12—16-oje pastraipose.
Latvian[lv]
Pievērs sarunas biedra uzmanību kursīvā iespiestajiem teikumiem 12. līdz 16. rindkopā.
Malagasy[mg]
Avy eo dia asehoy ireo fehezanteny natao sora-mandry eo amin’ny fehintsoratra faha-12 ka hatramin’ny faha-16.
Macedonian[mk]
После тоа истакни ги курзивните реченици во 12. до 16. пасус.
Malayalam[ml]
അതിനു ശേഷം, 12 മുതൽ 16 വരെയുള്ള ഖണ്ഡികകളിലെ ചെരിച്ചെഴുതിയിരിക്കുന്ന വാചകങ്ങൾ വായിക്കുക.
Marathi[mr]
मग परिच्छेद १२ ते १६ मधील तिरक्या वळणात दिलेली वाक्ये दाखवा.
Burmese[my]
ထို့နောက် အပိုဒ် ၁၂ မှ ၁၆ ပါစာလုံးစောင်းဝါကျများကို ညွှန်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Vis illustrasjonen, les billedteksten og legg vekt på at både små og store barn har behov for at foreldrene er sammen med dem.
Niuean[niu]
Ti fakakite age e tau laini ne fakalilifa he paratafa 12 ke he 16.
Dutch[nl]
Wijs vervolgens op de cursief gedrukte zinnen in par. 12 tot en met 16.
Northern Sotho[nso]
Ke moka o lebiše tlhokomelo go mafoko a ngwadilwego ka mongwalo o sekamego go dirapa 12 go ya go 16.
Nyanja[ny]
Ndiyeno m’sonyezeni ziganizo zimene zili ndi mawu opendeketsa m’ndime 12 kufika 16.
Panjabi[pa]
ਉਪਰੰਤ ਪੈਰੇ 12 ਤੋਂ 16 ਵਿਚਲੇ ਟੇਢੇ ਟਾਈਪ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ।
Portuguese[pt]
Daí, mostre as sentenças em grifo nos parágrafos 12 a 16.
Romanian[ro]
Apoi citiţi propoziţiile tipărite cu caractere italice din cadrul paragrafelor 12 până la 16.
Russian[ru]
Затем обрати внимание на выделенные курсивом предложения в абзацах 12—16.
Kinyarwanda[rw]
Hanyuma, tsindagiriza interuro zanditswe mu nyuguti ziberamye ziri muri paragarafu ya 12 kugeza ku ya 16.
Slovak[sk]
Potom v odsekoch 12 až 16 poukáž na vety napísané kurzívou.
Slovenian[sl]
Nato poudarite poševno tiskane stavke v odstavkih od 12 do 16.
Shona[sn]
Ipapo ratidza mitsetse ine mashoko akatsveyamiswa iri mundima 12 kusvika ku16.
Albanian[sq]
Më pas, theksojmë fjalitë me shkronja të pjerrëta në paragrafët 12 deri 16.
Serbian[sr]
Nakon toga, iz odlomaka od 12 do 16, ukaži na rečenice pisane kurzivom.
Sranan Tongo[srn]
Dan sori a sma den lin di skrifi skoinsi na ini paragraaf 12 te go miti 16.
Southern Sotho[st]
Ebe joale u lebisa tlhokomelo lipolelong tse tšekaletseng serapeng sa 12 ho ea ho sa 16.
Swedish[sv]
Peka sedan på de kursiverade meningarna i paragraf 12–16.
Swahili[sw]
Kisha kazia sentensi zilizopigwa chapa za mlazo katika fungu la 12 hadi 16.
Tamil[ta]
பிறகு பாராக்கள் 12 முதல் 16 வரையுள்ள நேரெழுத்திலுள்ள வாக்கியங்களை குறிப்பிட்டுக் காட்டுங்கள்.
Telugu[te]
ఆ తర్వాత 12 నుండి 16 పేరాల్లో ఇటాలిక్కుల్లో ఉన్న వాక్యాలను సూచించండి.
Thai[th]
แล้ว ชี้ ให้ ดู ประโยค ที่ พิมพ์ เป็น ตัว เอน ใน วรรค 12 ถึง วรรค 16.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay ipakita ang mga pangungusap na nakasulat nang pahilig sa mga parapo 12 hanggang 16.
Tswana[tn]
Mme o mmontshe mela e e kwadilweng ka mokwalo o o sekameng mo dirapeng 12 go ya go 16.
Tonga (Zambia)[toi]
Mwamana mumutondezye twaambo tusendekedwe mumincali 12 kusikila ku 16.
Turkish[tr]
Sonra 12’den 16. paragrafa kadar olan kısımda italik harflerle yazılmış cümleleri oku.
Tsonga[ts]
Kutani n’wi kombise swiga leswi tsariweke hi xiitaliki leswi nga eka tindzimana 12 ku ya eka 16.
Twi[tw]
Afei dan adwene kɔ nsɛm a wɔde nkyerɛwde soronko akyerɛw a ɛwɔ nkyekyem 12 kosi 16 no so.
Tahitian[ty]
11. E onoono ana‘e i nia i te mau pereota i papai-faaopa-hia i te mau par. 12 e tae atu i te 16.
Ukrainian[uk]
Потім укажи на виділені курсивом речення з абзаців 12—16.
Vietnamese[vi]
Rồi đọc những câu in chữ nghiêng ở đoạn 12 đến 16.
Wallisian[wls]
Koutou fuli age te kapite 24 ʼo te tohi Te tagata ʼaē ʼe lahi tokotahi, pea koutou fakamahino fakanounou age pe koʼe neʼe haʼu Sesu ki te kele.
Xhosa[xh]
Yandula ke ubalaselise izivakalisi ezikekelisiweyo kwisiqendu 12 ukusa kwese-16.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, tọ́ka sí àwọn gbólóhùn tí a fi àwọn lẹ́tà wínníwínní kọ ní ìpínrọ̀ 12 sí 16.
Chinese[zh]
接着读出12至16段楷书体的句子。
Zulu[zu]
Yibe usumbonisa imisho engomalukeke esezigabeni 12 kuya ku-16.