Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека ви попитам нещо.
Czech[cs]
Dovolte mi otázku.
English[en]
Let me ask you something.
Spanish[es]
Déjame preguntarte algo.
French[fr]
Laisse-moi te demander quelque chose.
Croatian[hr]
Dopustite mi da vas nešto pitati.
Hungarian[hu]
Hadd kérdezzek valamit.
Italian[it]
Mi permetta una domanda.
Dutch[nl]
Laat me je iets vragen.
Polish[pl]
Pozwól, że o coś zapytam.
Portuguese[pt]
Deixe eu perguntar algo:
Romanian[ro]
Lasă-mă să te întreb ceva.
Serbian[sr]
Da vas pitam nešto.