Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат да предоставят на своите граждани възможност за гласуване по пощата в изборите за Европейски парламент.“
Czech[cs]
Členské státy mohou svým občanům umožnit volit do Evropského parlamentu korespondenčně.“
Danish[da]
Medlemsstaterne kan give deres borgere mulighed for at brevstemme ved valg til Europa-Parlamentet.«.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können ihren Bürgern die Möglichkeit einräumen, bei der Wahl zum Europäischen Parlament per Briefwahl abzustimmen.“
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να παρέχουν στους πολίτες τους τη δυνατότητα να ψηφίζουν δι’ αλληλογραφίας στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.».
English[en]
Member States may afford their citizens the possibility of casting their vote by post in elections to the European Parliament.’.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán conceder a sus ciudadanos la posibilidad de emitir su voto por correo en las elecciones al Parlamento Europeo.».
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad anda oma kodanikele võimaluse hääletada Euroopa Parlamendi valimistel kirja teel.“.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat antaa kansalaisilleen mahdollisuuden äänestää postitse Euroopan parlamentin vaaleissa.”
French[fr]
Les États membres peuvent offrir à leurs citoyens la possibilité d'exprimer leur vote par correspondance aux élections au Parlement européen.».
Croatian[hr]
Države članice mogu omogućiti svojim građanima da na izborima za Europski parlament glasuju poštom.”
Hungarian[hu]
A tagállamok biztosíthatják polgáraik számára azt a lehetőséget, hogy az európai parlamenti választásokon szavazatukat postai úton adják le.”.
Italian[it]
Gli Stati membri possono offrire ai cittadini la possibilità di esprimere il proprio voto per corrispondenza alle elezioni del Parlamento europeo.» ;
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali sudaryti savo piliečiams galimybę per rinkimus į Europos Parlamentą balsuoti paštu.“.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jikkonċedu liċ-ċittadini tagħhom il-possibbiltà li jivvutaw bil-posta fl-elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew.”.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen hun burgers de mogelijkheid bieden om bij de verkiezingen voor het Europees Parlement hun stem per post uit te brengen.”
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem dar aos seus cidadãos a possibilidade de enviarem o seu voto pelo correio nas eleições para o Parlamento Europeu.».
Romanian[ro]
În cadrul alegerilor pentru Parlamentul European, statele membre le pot da cetățenilor lor posibilitatea de a-și exprima votul prin poștă.”.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu umožniť svojim občanom hlasovať vo voľbách do Európskeho parlamentu prostredníctvom pošty.“.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får ge sina medborgare möjlighet att brevrösta i val till Europaparlamentet.”