Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като дава възможност за излизане от инвестициите, то ще стимулира интереса на инвеститорите бизнес ангели.
Czech[cs]
Tím, že poskytuje možnost výstupu, bude podporovat zájem investorů z řad business angels.
Danish[da]
På grund af exit-muligheden kan der stimuleres interesse blandt business angel-investorer.
German[de]
Durch die Ausstiegsmöglichkeit würde auch das Interesse einzelner privater Geldgeber geweckt.
Greek[el]
Παρέχοντας μια δυνατότητα εξόδου, θα αυξήσει το ενδιαφέρον ιδιωτών επενδυτών κεφαλαίων επιχειρηματικών συμμετοχών.
English[en]
By providing an exit possibility, it will thus stimulate interest by business angel investors.
Spanish[es]
Al ofrecer una posibilidad de salida, estimulará el interés de los inversores informales.
Estonian[et]
Väljumisvõimaluse andmisega suurendab ta erainvestorite võrgustikku kuuluvate investorite huvi.
Finnish[fi]
Tarjoamalla mahdollisuuden irtautua sijoituksesta Investbx lisää myös bisnesenkeleiden kiinnostusta.
French[fr]
En offrant une possibilité de désengagement, Investbx suscitera l'intérêt des investisseurs providentiels.
Hungarian[hu]
A kilépési lehetőség biztosításával az üzleti angyal befektetők érdeklődősét fokozni fogja.
Italian[it]
Nell'offrire una possibilità di uscita, Investbx susciterà quindi l'interesse dei business angel.
Lithuanian[lt]
Suteikdama galimybę pasitraukti, priemonė taip skatins finansinių verslo rėmėjų investuotojų domėjimąsi.
Latvian[lv]
Piedāvājot izejas iespēju, tas veicinās uzņēmējdarbības mecenātu interesi veikt ieguldījumus.
Maltese[mt]
Billi tipprovdi possibbiltà li wieħed jiddisponi mill-investiment, hija għalhekk ser tqanqal interess minn investituri li huma business angels.
Dutch[nl]
Doordat Investbx een uitstapmogelijkheid biedt, zal het de belangstelling van business angels kunnen wekken.
Polish[pl]
Zapewniając możliwość „wyjścia z inwestycji”, będzie stymulować zainteresowanie inwestorów typu „anioły biznesu”.
Portuguese[pt]
Ao proporcionar uma possibilidade de saída, estimulará o interesse dos investidores providenciais.
Romanian[ro]
Prin oferirea unei posibilităţi de ieşire, va stimula astfel interesul investitorilor providenţiali.
Slovak[sk]
Poskytnutie možnosti ukončiť investíciu bude stimulovať záujem investorov z radov anjelov podnikania.
Slovenian[sl]
Z zagotavljanjem možnosti izstopa bo vzbudil zanimanje poslovnih angelov.
Swedish[sv]
Genom att ge en exitmöjlighet kommer Investbx att stimulera intresset hos företagsänglar som vill investera.