Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измервателният уред, използван за проверка на напрежението, трябва да бъде с адекватна грешка.
Czech[cs]
Přístroj použitý k ověření tohoto napětí musí mít odpovídající přesnost.
Danish[da]
Måleapparatet til kontrol af spændingen skal være tilstrækkelig nøjagtigt til dette formål.
German[de]
Der Spannungsmesser muss eine entsprechende Genauigkeit besitzen.
Greek[el]
Η συσκευή που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της τάσης πρέπει να έχει την απαιτούμενη ακρίβεια γι’ αυτή την εφαρμογή.
English[en]
The instrument used to check the voltage shall be of appropriate accuracy.
Spanish[es]
El instrumento de medición utilizado para verificar la tensión deberá tener una exactitud adecuada.
Estonian[et]
Pinge kontrollimiseks kasutatav seade peab olema nõuetekohase täpsusega.
Finnish[fi]
Jännitteen tarkastukseen käytettävän mittauslaitteen on oltava riittävän tarkka.
French[fr]
L’appareil de mesurage, utilisé pour la vérification de cette tension, doit présenter une précision appropriée pour cette application.
Hungarian[hu]
A feszültség ellenőrzésére szolgáló eszköznek megfelelő pontosságúnak kell lennie.
Italian[it]
Lo strumento di misura utilizzato per verificare questa tensione deve avere una precisione adatta a questa applicazione.
Lithuanian[lt]
Įtampai patikrinti naudojamas pakankamo tikslumo prietaisas.
Latvian[lv]
Instrumentam, ar ko pārbauda spriegumu, ir attiecīga precizitāte.
Maltese[mt]
L-istrument użat sabiex jiċċekkja l-voltaġġ għandu jkun ta' eżattezza approprjata.
Dutch[nl]
Het voor de controle van deze spanning gebruikte meettoestel moet nauwkeurig genoeg zijn om de meting te kunnen uitvoeren.
Polish[pl]
Przyrząd stosowany do pomiaru napięcia musi być odpowiednio dokładny.
Portuguese[pt]
O aparelho de medição, utilizado para a verificação dessa tensão, deve apresentar uma precisão adequada para essa aplicação.
Romanian[ro]
Aparatul de măsură utilizat pentru verificarea acestei tensiuni trebuie să aibă o precizie corespunzătoare pentru această aplicație.
Slovak[sk]
Prístroj používaný na kontrolu napätia musí byť primerane presný.
Slovenian[sl]
Instrument za merjenje napetosti mora biti dovolj točen.
Swedish[sv]
Instrumentet för kontroll av spänningen ska vara tillräckligt noggrant.