Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да продължите да опитвате.
Czech[cs]
No, tak je načase dát si voraz.
Greek[el]
Ήρθε η ώρα να χαλαρώσεις λίγο.
English[en]
Well, then now it's time to hunker down.
Spanish[es]
Bueno, entonces es hora de insistir.
Hungarian[hu]
Akkor itt az ideje leállni kicsit.
Italian[it]
E'il momento di darci dentro.
Dutch[nl]
Nou, dan is het nu de tijd om je schouders eronder te zetten.
Polish[pl]
Czas trochę przystopować.
Portuguese[pt]
Vocês tem que insistir.
Romanian[ro]
E momentul să rezişti presiunii.
Serbian[sr]
Pa, onda sada je vrijeme da konzervativan dolje.