Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно Надзорният орган се нуждае от повече подробности относно преминаването на инициативата от фазата на проект към официалното създаване на NDLA като орган за междуобщинско сътрудничество по член 27 от Закона за местните власти.
Czech[cs]
Kontrolní úřad zejména vyžaduje více podrobností ohledně vzniku této iniciativy, tj. od fáze projektu do formálního založení NDLA, jakožto subjektu pro spolupráci mezi jednotlivými správními oblastmi podle § 27 zákona o místní samosprávě.
Danish[da]
Tilsynsmyndigheden ønsker navnlig yderligere oplysninger om overgangen under initiativet fra projektfasen til den formelle etablering af NDLA som et samarbejdsorgan mellem amterne efter § 27 i loven om lokalforvaltning.
German[de]
Insbesondere benötigt die Überwachungsbehörde weitere Informationen zum Übergang der Initiative von der Projektphase zur ihrer Umsetzung, d. h. der offiziellen Einrichtung der NDLA als Einrichtung der provinzübergreifenden Zusammenarbeit nach § 27 des Kommunalgesetzes.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η Αρχή θα ήθελε να γνωρίζει περισσότερα σχετικά με τον τρόπο που πέρασε η πρωτοβουλία από το στάδιο του έργου στην επίσημη δημιουργία της NDLA, ως οργάνου αρμόδιου για τη συνεργασία μεταξύ των δήμων δυνάμει του άρθρου 27 του νόμου περί τοπικής αυτοδιοίκησης.
English[en]
In particular, the Authority requires more details regarding the transition of the initiative from the project phase to its formal establishment of NDLA as an inter-county cooperation body under §27 of the Local Government Act.
Spanish[es]
En particular, el Órgano desea obtener más información sobre la transición de la iniciativa desde la fase de proyecto hasta el establecimiento oficial del órgano de cooperación entre condados, NDLA, en virtud del artículo 27 de la Ley de Gobierno Local.
Estonian[et]
Järelevalveamet vajab põhjalikumat teavet selle kohta, kuidas toimus algatuse üleminek projekti etapist NDLA kui maakondadevahelise koostöö asutuse ametliku loomise etappi kohaliku omavalitsuse seaduse artikli 27 alusel.
Finnish[fi]
Valvontaviranomainen tarvitsee yksityiskohtaisempia tietoja erityisesti siitä, kuinka aloitteessa siirryttiin hankevaiheesta siihen, että NDLA perustettiin virallisesti läänien väliseksi yhteistyöelimeksi paikallishallintolain 27 pykälän nojalla.
French[fr]
Elle souhaiterait notamment en savoir plus sur la période entre le moment où l'initiative est passée du stade de projet à celui de la création officielle du NDLA comme organe chargé de la coopération entre les comtés en vertu de l’article 27 de la loi sur les collectivités locales.
Hungarian[hu]
Pontosabban, a Hatóságnak részletesebb információra van szüksége a kezdeményezés projekt-szakaszától az NDLA – mint a helyi önkormányzati törvény 27. paragrafusa szerinti, megyék közötti együttműködési szerv – hivatalos létrehozásáig tartó folyamattal kapcsolatban.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, Institucijai reikėtų daugiau informacijos apie tą iniciatyvos laikotarpį, kai nuo projekto etapo buvo pereita prie oficialaus NDLA, kaip savivaldybių bendradarbiavimo institucijos pagal vietos valdžios įstatymo 27 dalį, įsteigimo.
Latvian[lv]
Jo īpaši, Iestāde pieprasa sīkāku informāciju par iniciatīvas pārtapšanu no projekta par formālu apgabalu sadarbības iestādi (NDLA) saskaņā ar 27. punktu Vietējās pārvaldes iestāžu aktā.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, l-Awtorità teħtieġ aktar dettalji fir-rigward tat-tranżizzjoni tal-inizjattiva mill-fażi tal-proġett sal-istabbiliment formali tal-NDLA bħala korp għall-kooperazzjoni bejn il-kontej skont il-paragrafu 27 tal-Att dwar il-Gvern Lokali.
Dutch[nl]
Zij verlangt met name nadere informatie over de overgang van het initiatief van de projectfase naar de formele oprichting van de NDLA als regionaal samenwerkingsorgaan op grond van §27 van de wet op het lokaal bestuur.
Polish[pl]
Urząd oczekuje przede wszystkim bardziej szczegółowych informacji na temat przejścia w ramach inicjatywy od etapu projektowania do oficjalnego ustanowienia NDLA jako organu współpracy międzyokręgowej na podstawie §27 ustawy o samorządzie lokalnym.
Portuguese[pt]
Em especial, gostaria de possuir mais informações entre o momento em que a iniciativa passou da fase de projeto à fase de criação oficial do NDLA como órgão responsável pela cooperação entre os municípios ao abrigo do artigo 27.o da lei relativa às autarquias locais.
Romanian[ro]
Mai precis, Autoritatea are nevoie de mai multe detalii în ceea ce privește perioada de tranziție a inițiativei de la etapa de proiect la etapa instituirii oficiale a NDLA ca organism de cooperare între districte, în temeiul articolului 27 din Legea administrației publice locale.
Slovak[sk]
Dozorný úrad najmä požaduje podrobnejšie informácie, pokiaľ ide o prechod iniciatívy od fázy projektu k formálnemu zriadeniu subjektu pre spoluprácu medzi samosprávnymi krajmi podľa §27 zákona o miestnej samospráve.
Slovenian[sl]
Nadzorni organ namreč potrebuje podrobnejše podatke o prehodu pobude iz faze projekta na NDLA kot formalno ustanovljen organ za sodelovanje med okrožji v skladu s členom 27 Zakona o lokalni upravi.
Swedish[sv]
Övervakningsmyndigheten begär i synnerhet mer ingående information om initiativets övergång från projektfasen till det formella bildandet av NDLA som ett interfylkeskommunalt samarbetsorgan enligt 27 § i kommuneloven.