Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi har selv set steder som Pennsylvania, hvor dommere har fået meget lange domme for at putte alle børn i de her private institutioner.
English[en]
We've even seen, in places like Pennsylvania, where judges have gone and faced high federal sentences for actually streamlining children into these private facilities.
Spanish[es]
Hemos visto lugares como Pensilvania, donde los jueces han enfrentado altas sentencias federales por mandar a niños a estas prisiones.
Finnish[fi]
Jopa paikoissa kuten Pennsylvania, jossa tuomarit ovat saaneet pitkiä tuomioita - laitettuaan lapsia näihin yksityisiin laitoksiin.
Hungarian[hu]
Olyan is előfordult, hogy például Pennsylvániában egyes bírók súlyos szövetségi ítéltek kaptak, mert gyerekeket küldtek ezekbe a privát létesítményekbe.
Norwegian[nb]
Vi har til og med sett på steder som Pennsylvania, hvor dommere har fått strenge føderale dommer for å ha styrt barn inn i disse private fasilitetene.
Portuguese[pt]
Até vimos em certos sítios como a Pensilvânia, em que os juízes apanharam sentenças federais elevadas por mandar crianças para estas instalações privadas.
Swedish[sv]
På platser som Pennsylvania har vi sett hur domare har fått hårda federala fängelsedomar för att ha slussat in ungdomar i dessa privata fängelser.