Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление и автоматични управление за подови транспортьори, по-специално за вилкови стапелиращи машини, подемни товарачи и складови машини, както и техните задвижващи механизми
Czech[cs]
Řídicí jednotky a automatická řídicí zařízení pro pozemní dopravníky, zejména vysokozdvižné vozíky, nakládače, stroje skladové techniky a jejich pohony
Danish[da]
Styringer og automatiske styringsanordninger til trucks, særlig gaffeltrucks, teleskoplæssere og lagertekniske maskiner samt motorer hertil
German[de]
Steuerungen und automatische Steuerungseinrichtungen für Flurförderzeuge, insbesondere für Gabelstapler, Hublader und lagertechnische Maschinen sowie deren Antriebe
Greek[el]
Μονάδες ελέγχου και αυτόματες διατάξεις ελέγχου για βιομηχανικά οχήματα, ειδικότερα για περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, φορτωτικά μηχανήματα με ερπύστριες και μηχανές της τεχνολογίας αποθήκευσης καθώς και για τους κινητήριους μηχανισμούς αυτών
English[en]
Controls and automatic control devices for Industrial trucks, in particular fork lift trucks, shovel-loaders and storage technology machines, and drives therefor
Spanish[es]
Controles y dispositivos automáticos de control para vehículos transportadores, en particular elevadores de carga, palas mecánicas y máquinas de almacenamiento, así como sus accionamientos
Estonian[et]
Sisetranspordivahendite, eelkõige kahveltõstukite, tõstukite ja laotehnikamasinate, samuti nende ajamite juhtsüsteemid ja automaatsed juhtseadised
Finnish[fi]
Lattiakuljettimien, erityisesti haarukkatrukkien, kauhanosturien, varastoteknisten koneiden ja niiden käyttölaitteiden ohjauslaitteet ja automaattiset ohjauslaitteet
French[fr]
Commandes pour les équipements automatiques de commande des engins de transport au sol, en particulier élévateurs à fourche, chouleurs et machines des techniques d'entreposage ainsi que leurs moteurs
Hungarian[hu]
Vezérlések és automatikus vezérlőberendezések nem kötött pályás anyagmozgató eszközökhöz, különösen emelővillás targoncákhoz, emelő rakodógépekhez és raktártechnikai gépekhez valamint hajtóműveikhez
Italian[it]
Comandi e dispositivi automatici di comando per veicoli atti ai trasporti interni, in particolare carrelli elevatori e apparecchi di sollevamento, nonché macchine per tecniche d'immagazzinamento e relativi azionamenti
Lithuanian[lt]
Antžeminių transportavimo priemonių, ypač šakinių krautuvų, krautuvų su pakeliamuoju įtaisu, sandėlių mašinų, valdymo įtaisai ir automatiniais valdymo įtaisai ir jų pavaros
Latvian[lv]
Grīdas transportlīdzekļu vadības ierīces un automātiskas vadības ietaises, jo īpaši autoiekrāvējiem, viena kausa iekrāvējiem un noliktavu tehniskajām iekārtām, kā arī to piedziņas
Maltese[mt]
Kontrolluri u apparat tal-kontroll awtomatiku għat-trakkijiet industrijali, speċjalment għal trakkijiet bil-fork lift, high lift u magni għall-ħażna kif ukoll tagħmir tagħhom
Dutch[nl]
Besturingen en automatische besturingsinrichtingen voor transportwerktuigen, met name vorkheftrucks, laadschoppen en magazijntechnische machines alsmede hun aandrijvingen
Polish[pl]
Sterowniki i automatyczne urządzenia sterownicze do urządzeń transportu poziomego, w szczególności podnośnych wózków widłowych, podnośników zgarniających i technicznych maszyn magazynowych i ich napędów
Portuguese[pt]
Comandos e dispositivos de pilotagem automática de veículos de movimentação de cargas, em especial empilhadores, carregadores de plataforma elevatória, máquinas para a técnica de armazenagem e respetivos acionamentos
Romanian[ro]
Comenzi şi dispozitive automate de comandă pentru stivuitoare, în special stivuitoare cu furcă, cărucioare elevatoare şi maşini pentru tehnica de depozitare, precum şi mecanismele acestora
Slovak[sk]
Riadenia a automatické riadiace zariadenia pre dopravné vozíky, predovšetkým pre vysokozdvižné vidlicové vozíky, zdvíhacie nakladače a skladovaco-technické stroje, ako aj ich pohony
Slovenian[sl]
Krmilja in avtomatska krmilna oprema za transportne naprave, zlasti viličarje, dvižne nakladalnike, skladiščne stroje ter njihovi pogoni
Swedish[sv]
Styrdon och automatiska styranordningar för industritruckar, speciellt för gaffeltruckar, höjdlastare och lagertekniska maskiner samt deras drivanordningar