Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разработването на интегрирана морска политика за този район, нейното прилагане чрез конкретни действия и контролирането ѝ са основни компоненти от европейска стратегия за района на Северно море-Ламанша;
Czech[cs]
Vypracování integrované námořní politiky pro tuto oblast, její přeměna ve skutečnost a její kontrola tvoří hlavní část evropské strategie pro oblast Severního moře a Lamanšského průlivu;
Danish[da]
Udvikling af en integreret havpolitik for dette område samt gennemførelse af denne politiks foranstaltninger og kontrol hermed, udgør en væsentlig del af den europæiske strategi for Nordsøen/Den Engelske Kanal;
German[de]
Die Entwicklung einer integrierten Meerespolitik für diesen Raum, ihre Umsetzung in Aktionen und ihre Kontrolle ist wesentlicher Teil einer europäischen Strategie für den Raum Nordsee/Ärmelkanal;
Greek[el]
Η ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής για τον χώρο αυτό, η εφαρμογή της στην πράξη και η σχετική εποπτεία αποτελούν ουσιώδες τμήμα της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την περιοχή της Μάγχης και της Βόρειας Θάλασσας·
English[en]
The development, implementation and monitoring of an integrated maritime policy for this area is an important component of a European strategy for the North Sea-Channel area;
Spanish[es]
El desarrollo de una política marítima integrada para esta región, su materialización en acciones y su control son parte fundamental de una estrategia europea para la región del Mar del Norte/Canal de la Mancha;
Estonian[et]
Integreeritud merenduspoliitika arendamine nimetatud piirkonnas, selle rakendamine ning järelevalve moodustavad olulise osa Põhjamere – La Manche'i väina piirkonna Euroopa strateegiast;
Finnish[fi]
Yhdennetyn meripolitiikan kehittäminen kyseiselle alueelle, sen käytännön toteutus ja valvonta ovat keskeinen osa eurooppalaista strategiaa Pohjanmeren ja Englannin kanaalin aluetta varten.
French[fr]
Le développement d'une politique maritime intégrée pour cette zone, sa traduction en actions concrètes et son contrôle constituent des éléments essentiels d'une stratégie européenne pour la zone mer du Nord/Manche;
Hungarian[hu]
Egy erre a térségre vonatkozó integrált tengerpolitika kidolgozása, intézkedések formájában történő megvalósítása és ellenőrzése az Északi-tenger–La Manche csatorna térségre vonatkozó európai stratégia lényeges részét képezi;
Italian[it]
Lo sviluppo di una politica marittima integrata per quest'area, la sua realizzazione attraverso azioni concrete e i relativi controlli rappresentano una componente essenziale della strategia europea per l'area del Mare del Nord e della Manica;
Lithuanian[lt]
Integruotos jūrų politikos vystymas šiam regionui, jos įgyvendinimas konkrečiais veiksmais ir jos kontrolė yra svarbi Europos strategijos Šiaurės jūros ir Lamanšo sąsiaurio regionui dalis;
Latvian[lv]
Integrētas jūrniecības politikas izstrāde šim reģionam, tās īstenošana un kontrole ir Ziemeļjūras un Lamanša reģiona Eiropas stratēģijas būtiska sastāvdaļa;
Maltese[mt]
L-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-kontroll ta’ politika marittima integrata għal dan ir-reġjun huma parti importanti ta’ strateġija Ewropea għaż-żona tal-Baħar tat-Tramuntana/il-Kanal Ingliż;
Dutch[nl]
De ontwikkeling van een geïntegreerd maritiem beleid voor dit gebied, de uitvoering hiervan en het toezicht daar weer op is een essentieel onderdeel van een Europese strategie voor de regio Noordzee/Het Kanaal.
Polish[pl]
Rozwój zintegrowanej polityki morskiej dla tego regionu, jej wdrożenie i kontrola stanowią zasadniczą część europejskiej strategii dla regionu Morza Północnego i kanału La Manche.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento de uma política marítima integrada para esta região, a sua tradução em iniciativas e o seu controlo são parte integrante de uma estratégia europeia para o mar do Norte/canal da Mancha;
Romanian[ro]
Elaborarea unei politici maritime integrate pentru acest spațiu, punerea în practică și monitorizarea ei sunt componente esențiale ale unei strategii europene pentru zona Marea Nordului – Canalul Mânecii;
Slovak[sk]
Vytvorenie integrovanej námornej politiky pre toto územie, jej zavedenie do praxe a jej kontrola sú dôležitou súčasťou európskej stratégie pre oblasť Severného mora a Lamanšského prielivu;
Slovenian[sl]
Razvoj, konkretno izvajanje in nadzor celostne pomorske politike so pomembni deli evropske strategije za to območje;
Swedish[sv]
Utvecklingen av en integrerad havspolitik för detta område och genomförandet och kontrollen av åtgärderna är en viktig del av en europeisk strategi för området Nordsjön/Engelska kanalen.