Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تقذف السؤال ؟
Bulgarian[bg]
Как, по дяволите да " изака " въпроса?
Bosnian[bs]
Kako možeš " izgovnati " pitanje!
Czech[cs]
Jak se k sakru může někdo vymáčet?
Danish[da]
Hvordan udskider man et spørgsmåI?
German[de]
Wie zur Hölle soll er die Frage Pfurtzen'?
Greek[el]
Πώς στο διάολο " χέζεις " την ερώτηση;
English[en]
How the hell do you'poop'the question?
Spanish[es]
Como es que alguien " caga " una pregunta?
Estonian[et]
Mida ta kusima peab?
Finnish[fi]
Miten helvetissä mieleen " pörähtää " kysyä?
French[fr]
Putain, mais comment tu'chies'la question?
Hebrew[he]
איך אפשר לחרבן את השאלה?
Croatian[hr]
Kako možeš " izgovnati " pitanje!
Dutch[nl]
Hoe kun je de grote vraag nou stoelen?
Polish[pl]
Jak, do cholery, kupka się pytanie?
Portuguese[pt]
Como é que alguém " caga " a pergunta?
Romanian[ro]
Cum dracu'să scremi întrebarea?
Serbian[sr]
Kako možeš " izgovnati " pitanje!