Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የበላይ አካል አባል የሆነው ወንድም አንቶኒ ሞሪስ በዚህ ዓመታዊ ስብሰባ ላይ ለጉባኤ ሽማግሌዎች ቀጣይነት ያለው ሥልጠና እንደሚሰጥ የሚገልጽ ማስታወቂያ ተናገረ።
Arabic[ar]
في الاجتماع السنوي، اعلن انطوني موريس من الهيئة الحاكمة عن برنامج مستمر لتدريب شيوخ الجماعات.
Azerbaijani[az]
Rəhbərlik Şurasının üzvü Entoni Moris illik görüş zamanı elan etdi ki, yığıncaq ağsaqqalları üçün təlim proqramı təşkil olunacaq.
Central Bikol[bcl]
Sa taonan na miting, ipinaisi ni Anthony Morris, miembro kan Namamahalang Grupo, na magpapadagos an pagsasanay para sa mga magurang sa kongregasyon.
Bemba[bem]
Pa kukumana kwa pa mwaka, ba Anthony Morris, aba mwi Bumba Litungulula, babilishe ukuti isukulu ilya kukansha baeluda lili no kutwalilila.
Bulgarian[bg]
На годишното събрание Антъни Морис, член на Ръководното тяло, обяви, че ще бъде провеждано специално обучение за старейшините.
Bangla[bn]
বার্ষিক সভায়, পরিচালকগোষ্ঠীর একজন সদস্য অ্যান্থনি মরিস ঘোষণা করেছিলেন যে, মণ্ডলীর প্রাচীনদের জন্য ক্রমাগত প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা থাকবে।
Cebuano[ceb]
Sa tinuig nga tigom, si Anthony Morris, nga membro sa Nagamandong Lawas, nagpahibalo nga magpadayon ang pagbansay alang sa mga ansiyano sa kongregasyon.
Hakha Chin[cnh]
Rian kong meeting ah Uktu Bu chung tel Anthony Morris nih Khrihfa upa hna caah training a um lai tiah a thanh.
Czech[cs]
Anthony Morris z vedoucího sboru na výročním shromáždění oznámil, že školení pro sborové starší bude i nadále pokračovat.
Danish[da]
Ved årsmødet meddelte Anthony Morris, et medlem af Det Styrende Råd, at alle menighedsældste ville modtage yderligere oplæring.
German[de]
Bei der Mitgliederversammlung kündigte Anthony Morris von der leitenden Körperschaft an, dass die Schulung der Ältesten weitergehen wird.
Ewe[ee]
Le takpekpea me la, Anthony Morris, si nye Dziɖuhaa me tɔ la, ɖe gbeƒãe be woayi edzi anɔ hehe nam hamemetsitsiwo.
Efik[efi]
Ke mbono oro, Anthony Morris owo Otu Ukara, ama ọtọt ete ke ẹtọn̄ọ ufọkn̄wed emi kpukpru mbiowo ẹdidụkde.
Greek[el]
Στην ετήσια συνέλευση, ο Άντονι Μόρις, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος, ανακοίνωσε ότι η εκπαίδευση για πρεσβυτέρους πρόκειται να συνεχιστεί.
English[en]
At the annual meeting, Anthony Morris, a member of the Governing Body, announced that there would be ongoing training for congregation elders.
Spanish[es]
Durante la reunión anual, el hermano Anthony Morris, del Cuerpo Gobernante, anunció que los ancianos de las congregaciones recibirían preparación adicional.
Estonian[et]
Aastakoosolekul teatas juhtiva kogu liige Anthony Morris, et kogudusevanematele väljaõppe andmine jätkub.
Persian[fa]
در جلسهٔ سالانه، آنتونی موریس یکی از اعضای هیئت ادارهکننده اعلام کرد که برای تعلیم به پیران جماعات برنامهای آغاز شده است.
Finnish[fi]
Hallintoelimen jäsen Anthony Morris ilmoitti vuosikokouksessa, että seurakunnan vanhinten koulutus jatkuisi edelleen.
Fijian[fj]
A kacivaka o Anthony Morris, dua na lewe ni iLawalawa Dauvakatulewa ni na caka tiko ga na nodra vuli na qase ni ivavakoso.
Ga[gaa]
Anthony Morris ni ji Nɔyeli Kuu lɛ mlinyo lɛ tswa adafi yɛ daa afi kpee lɛ shishi akɛ ato skul ko he gbɛjianɔ ní akɛbaaya nɔ akɛtsɔse asafoŋ onukpai.
Guarani[gn]
Pe aty aja ermáno Anthony Morris, Cuerpo Gobernantepegua, heʼi oñembokatupyryvetaha umi ansiáno kongregasionguápe.
Gun[guw]
To opli whemẹwhemẹ tọn lọ ji, Anthony Morris, he yin dopo to Hagbẹ Anademẹtọ lọ mẹ lá dọ mẹho agun tọn lẹ na mọ azọ́nplọnmẹ he na zindonukọn de yí.
Hausa[ha]
A taron na shekara-shekara, Anthony Morris, wanda yake cikin Hukumar Mulki, ya sanar da cewa za a ci gaba da koyar da dattawan ikilisiya.
Hebrew[he]
באסיפה השנתית הודיע אנתוני מוריס, חבר בגוף המנהל, על תוכנית הכשרה לזקני־קהילה.
Hindi[hi]
सालाना सभा में शासी निकाय के सदस्य भाई एनथनी मॉरिस ने घोषणा की कि मंडली के प्राचीनों को प्रशिक्षण देने का कार्यक्रम चलता रहेगा।
Hiligaynon[hil]
Sa annual meeting, ginpahibalo ni Anthony Morris, katapo sang Nagadumala nga Hubon nga may yara ginahiwat nga paghanas para sa mga gulang sang kongregasyon.
Hiri Motu[ho]
Unai hebou dekenai, Hakaua Oreana tauna ta, Anthony Morris, ia gwau, kongrigeisen ena elda taudia be sikuli ta idia abia.
Croatian[hr]
Na godišnjem sastanku Anthony Morris, član Vodećeg tijela, najavio je da će skupštinski starješine ubuduće u još većoj mjeri dobivati posebne pouke.
Haitian[ht]
Nan reyinyon ànyèl la, Anthony Morris, yon manm Kolèj santral la, te anonse ansyen yo ap kontinye resevwa fòmasyon.
Armenian[hy]
Տարեկան հանդիպմանը Կառավարիչ մարմնի անդամ էնթոնի Մորիսը հայտարարեց, որ ժողովի երեցների համար անընդմեջ վերապատրաստման դասեր են անցկացվելու։
Indonesian[id]
Pada pertemuan tahunan ini, Anthony Morris, anggota Badan Pimpinan, mengumumkan bahwa akan ada pelatihan yang berkesinambungan untuk para penatua sidang.
Igbo[ig]
Ná nzukọ ahụ, Antoni Moris, onye so n’Òtù Na-achị Isi, mara ọkwa na a ga na-enye ndị okenye ọgbakọ ọzụzụ.
Iloko[ilo]
Iti tinawen a miting, ni Anthony Morris a kameng ti Bagi a Manarawidwid impakaammona nga addanto ti agtultuloy a pannakasanay dagiti panglakayen.
Icelandic[is]
Anthony Morris, sem á sæti í hinu stjórnandi ráði, tilkynnti á ársfundinum að haldið yrði áfram að mennta safnaðaröldunga.
Isoko[iso]
Anthony Morris, ọmọvo Ugboma Esuo na ọ jọ ẹgwae ẹgbukpe na whowho inọ a ru ọruẹrẹfihotọ no nọ a te hai ro wuhrẹ ekpako ukoko n’oke t’oke.
Italian[it]
All’adunanza annuale Anthony Morris, membro del Corpo Direttivo, ha annunciato che ci sarebbe stato un costante addestramento degli anziani di congregazione.
Japanese[ja]
今回の年次総会で,統治体の成員アンソニー・モリスは,会衆の長老たちのための継続的な訓練が行なわれることを発表しました。
Georgian[ka]
ყოველწლიურ შეხვედრაზე ხელმძღვანელი საბჭოს წევრმა, ანტონი მორისმა გამოაცხადა, რომ უხუცესების სკოლა კვლავაც ჩატარდებოდა.
Kazakh[kk]
Жыл сайынғы кездесуде Басқарушы кеңестің мүшесі Энтони Моррис қауым ақсақалдарына арналған жаңа мектеп басталатынын хабарлады.
Kannada[kn]
ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದ ಸಹೋದರ ಆ್ಯಂಥನಿ ಮಾರಿಸ್ರವರು, ಸಭಾ ಹಿರಿಯರಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ತರಬೇತಿ ಕೊಡಲ್ಪಡಲಿರುವುದು ಎಂದು ವಾರ್ಷಿಕ ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
Korean[ko]
연례 총회에서 통치체 성원인 앤서니 모리스는 회중 장로들에게 지속적인 훈련을 베풀 것임을 알렸습니다.
Kaonde[kqn]
Pa kuno kupwila kwa pa mwaka, mulongo Anthony Morris wa mu Jibumba Jitangijila wabijikile kuba’mba kukekala kutwajijila kufunjisha bakulumpe mu kipwilo.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna lukutakanu lwalu, mpangi Anthony Morris wa mwisi Buka kia Selo Yambuta, wazayisa vo vena ye sikola yakubikilu mu kuma ki’akuluntu a nkutakani.
Ganda[lg]
Ku lukuŋŋaana luno, Anthony Morris, ali ku Kakiiko Akafuzi, yalangirira nti okutendeka abakadde kujja kweyongera mu maaso.
Lingala[ln]
Na likita ya nsuka ya mbula, Anthony Morris, ndeko moko ya Lisangani ya Mikóló-Bakambi ayebisaki ete bankulutu ya masangá bakobanda kozwa formasyo oyo ekolandana.
Lozi[loz]
Kwa mukopano wa ka silimo wo, bo Anthony Morris, ba ba mwa Sitopa se si Etelela, ne ba zibisize kuli ku ka ba ni tukiso ye ka zwelapili ya ku luta maeluda ba mwa liputeho.
Lithuanian[lt]
Vadovaujančiosios tarybos narys Antonis Morisas metinėje sueigoje pranešė, jog nuolat vyks bendruomenės vyresniųjų kursai.
Luba-Lulua[lua]
Mu tshisangilu atshi, muanetu Anthony Morris wa mu Kasumbu Kaludiki wakamanyisha ne: kalasa ka bakulu nekatungunuke bua kulongesha bakulu ba bisumbu.
Luvale[lue]
Hakukunguluka kanechi, ndumbwetu Anthony Morris, wamuLizavu Lyakutwaminyina avilikile vyashikola yavakulwane muchikungulwilo yize nayipwangako lika.
Lunda[lun]
Hakuhumañana kwahachaaka, Anthony Morris, membala waMwizaza Dalombolaña, wabidikili nindi kukwikala shikola yikutwalekañahu kudizisha aeluda amuchipompelu.
Luo[luo]
E romo mitimo higa ka higa, Anthony Morris, achiel kuom jokanyo mag Bura Maduong’, nolando ni tiegruok madhi nyime biro bedoe ne jodong-kanyakla.
Latvian[lv]
Kopsapulces laikā Vadošās padomes loceklis Entonijs Moriss pastāstīja par īpašiem kursiem, kas tiek organizēti draudzes vecākajiem.
Malagasy[mg]
Nolazain’i Anthony Morris, anisan’ny Filan-kevi-pitantanana, nandritra ilay fivoriana fa hitohy ny fampiofanana ireo anti-panahy.
Marshallese[mh]
Ilo kwelok eo, Anthony Morris, juõn eo ej uan Kumi eo Ej Tel Dri Kennan ro an Jeova, ear kajela bwe enaj or juõn jikuul in kaminene ñõn elder ro im enaj wõnmanlok wõt.
Macedonian[mk]
На годишниот состанок, Антони Морис, член на Водечкото тело, најави дека ќе продолжи да функционира школата за обука на собраниските старешини.
Malayalam[ml]
സഭാ മൂപ്പന്മാർക്ക് തുടർച്ചയായ പരിശീലനം നൽകുമെന്ന കാര്യം ഭരണസംഘത്തിലെ മറ്റൊരു അംഗമായ ആന്തൊണി മോറിസ് അറിയിക്കുകയുണ്ടായി.
Marathi[mr]
वार्षिक सभेत, नियमन मंडळाचे सदस्य अॅन्थनी मॉरिस यांनी मंडळीच्या वडिलांकरता असलेला खास प्रशिक्षणाचा कार्यक्रम पुढेही सुरू राहणार असल्याची घोषणा केली.
Maltese[mt]
Fil- laqgħa annwali, Anthony Morris, membru tal- Ġemgħa li Tiggverna, ħabbar li kien se jkun hemm taħriġ kontinwu għall- anzjani tal- kongregazzjonijiet.
Burmese[my]
နှစ်ပတ်လည်အစည်းအဝေးတွင် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သော အန်တိုနီ မောရစ်က အသင်းတော်အကြီးအကဲများအတွက် သင်တန်းဆက်ရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
På årsmøtet opplyste Anthony Morris, som er medlem av det styrende råd, at opplæringen av eldste skal fortsette.
Niuean[niu]
He fonoaga lagataha he tau, ko Anthony Morris ko e taha he Kau Fakatufono, ne fakailoa to taute tumau e fakamahaniaga ma e tau motua he fakapotopotoaga.
Dutch[nl]
Op de jaarvergadering maakte Anthony Morris, een lid van het Besturende Lichaam, bekend dat de opleiding van gemeenteouderlingen voortgezet zou worden.
Northern Sotho[nso]
Sebokeng sa ngwaga le ngwaga, Anthony Morris, e lego setho sa Sehlopha se Bušago, o tsebišitše gore go tla ba le tlwaetšo e tšwelago pele ya bagolo ba phuthego.
Nyanja[ny]
Pa msonkhano umenewu m’bale Anthony Morris yemwenso ndi wa m’Bungwe Lolamulira analengeza kuti payambika sukulu yophunzitsa akulu.
Oromo[om]
Walgaʼii waggaa kanarratti, miseensa Qaama Olaanaa kan taʼe Antoonii Mooris, jaarsoliidhaaf leenjiin kennamuusaa akka itti fufu beeksise.
Ossetic[os]
Ӕрвылазон фембӕлды рӕстӕджы Энтони Моррис, Разамонӕг советы уӕнг, фехъусын кодта, хистӕр нӕлгоймӕгтӕн ног скъола кӕй уадздзысты.
Panjabi[pa]
ਸਾਲਾਨਾ ਮੀਟਿੰਗ ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਐਂਟਨੀ ਮੌਰਿਸ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹੇਗੀ।
Pangasinan[pag]
Diad sayan tinaon a miting, inyanunsio nen Anthony Morris, membro na Mananguley ya Ulop, a mantultuloy so panangipasal ed saray elder ed kongregasyon.
Pijin[pis]
Long spesol meeting, Anthony Morris, long Governing Body announcem olketa bae gohed for trainim olketa elder.
Polish[pl]
W trakcie zgromadzenia statutowego Anthony Morris, członek Ciała Kierowniczego, powiadomił zebranych, jak w nadchodzącym czasie będzie się odbywać szkolenie starszych.
Portuguese[pt]
Na reunião anual, Anthony Morris, membro do Corpo Governante, anunciou que haveria um contínuo treinamento para anciãos congregacionais.
Quechua[qu]
Diospa Llaqtanta Kamachiqkunamanta Anthony Morrisqa, ancianos aswan wakichisqa kanankupaq, wak yachachiypiwan paykunapaq kananta nirqa.
Rundi[rn]
Kuri iryo koraniro rigirwa buri mwaka, umuvukanyi Anthony Morris wo mu bagize Inama Nyobozi, yaramenyesheje yuko hobayeho ukumenyerezwa kubandanya kugenewe abakurambere b’ishengero.
Romanian[ro]
Cu ocazia întrunirii anuale, Anthony Morris, membru al Corpului de Guvernare, a anunţat că instruirea bătrânilor va continua.
Russian[ru]
На ежегодной встрече Энтони Моррис, член Руководящего совета, объявил о том, что для старейшин собрания подготовлен новый курс обучения.
Kinyarwanda[rw]
Muri iyo nama, Anthony Morris, akaba ari umwe mu bagize Inteko Nyobozi, yatangaje ko abasaza b’amatorero bagiye guhabwa imyitozo.
Slovak[sk]
Anthony Morris, člen vedúceho zboru, na výročnej schôdzi oznámil, že bude prebiehať nepretržité školenie zborových starších.
Slovenian[sl]
Anthony Morris, član Vodstvenega organa, je na letni skupščini objavil, da poteka šolanje občinskih starešin.
Samoan[sm]
I le fonotaga faaletausaga, na faalauiloa ai e Anthony Morris, o se sui o le Vaega Pule, o le a faaauau ona iai ni toleniga mo toeaina o le faapotopotoga.
Shona[sn]
Pamusangano wegore, Anthony Morris, weDare Rinodzora akazivisa kuti vakuru veungano vachange vachipinda chikoro.
Albanian[sq]
Në mbledhjen vjetore, Entoni Morisi, anëtar i Trupit Udhëheqës, njoftoi se do të ketë një program në vazhdimësi për stërvitjen e pleqve të kongregacioneve.
Serbian[sr]
Entoni Moris, član Vodećeg tela, objavio je na godišnjem sastanku da će se nastaviti obuka za skupštinske starešine.
Sranan Tongo[srn]
Na a alayari konmakandra, Anthony Morris, wan memre fu a Tiri Skin, meki bekènti taki den gemeente owruman ben o kisi moro leri.
Southern Sotho[st]
Sebokeng sena sa selemo le selemo, Anthony Morris, e leng setho sa Sehlopha se Busang, o ile a etsa tsebiso ea hore ho tla ba le koetliso e tsoelang pele ea baholo ba phutheho.
Swedish[sv]
Vid årsmötet meddelade Anthony Morris, medlem av den styrande kretsen, att församlingsäldste skulle få en fortgående utbildning.
Swahili[sw]
Katika mkutano wa kila mwaka, Anthony Morris, ambaye ni mshiriki wa Baraza Linaloongoza, alitangaza kwamba kutakuwa na mazoezi yanayoendelea ya wazee wa kutaniko.
Congo Swahili[swc]
Katika mkutano wa kila mwaka, Anthony Morris, ambaye ni mshiriki wa Baraza Linaloongoza, alitangaza kwamba kutakuwa na mazoezi yanayoendelea ya wazee wa kutaniko.
Tamil[ta]
சபை மூப்பர்களுக்குத் தொடர்ந்து பயிற்சி அளிக்கப்படும் என்பதை ஆளும் குழுவைச் சேர்ந்த சகோதரர் அன்தனி மாரிஸ் இந்த வருடாந்தரக் கூட்டத்தில் அறிவித்தார்.
Tetun Dili[tdt]
Iha reuniaun tinan nian, Anthony Morris husi Grupu Administradór fó-hatene katak sei iha treinu tan ba katuas sira iha kongregasaun.
Telugu[te]
వార్షిక కూటంలో పరిపాలక సభ సభ్యుడైన ఆంథనీ మారిస్, సంఘ పెద్దలకు క్రమంగా నిర్వహించబడే శిక్షణా కార్యక్రమం గురించిన ఓ ప్రకటన చేశాడు.
Thai[th]
ใน การ ประชุม ประจํา ปี ครั้ง นี้ แอนโทนี มอร์ริส สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ประกาศ ว่า การ ฝึก อบรม สําหรับ ผู้ ปกครอง ประชาคม จะ ดําเนิน อย่าง ต่อ เนื่อง ต่อ ไป.
Tigrinya[ti]
ኣባል ኣመሓዳሪ ኣካል ኣንቶኒ ሞሪስ፡ ንሽማግለታት ጉባኤ ቐጻሊ ስልጠና ኸም ዚህሉ፡ ኣብቲ ዓመታዊ ኣኼባ ሓበረ።
Tiv[tiv]
Anmgbian Anthony Morris u a lu môm ken Mbahemenev mba Shin Tine la, yange yôô sha mkombo u sha inyom la ér a lu zan hemen u tsaase mbatamen mba ken tiônnongo.
Turkmen[tk]
Ýyllyk ýygnakda Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy Entoni Morris ýygnakdaky ýaşulular üçin okuw geçiriljekdigini bildiriş etdi.
Tagalog[tl]
Sa taunang miting, ipinatalastas ni Anthony Morris ng Lupong Tagapamahala na magpapatuloy ang pagsasanay sa mga elder ng kongregasyon.
Tetela[tll]
Lo losanganya la l’ɔnɔnyi lɔsɔ, Anthony Morris la lo Olui-walɔmbɔla akewoya dia olowanyelo wa dikumanyi dia l’etshumanelo wayotetemala salema.
Tswana[tn]
Kwa pokanong ya ngwaga le ngwaga, Anthony Morris, leloko la Setlhopha se se Laolang, o ne a itsise gore bagolwane ba diphuthego ba tla tswelela pele ba thapisiwa.
Tongan[to]
‘I he fakataha fakata‘ú, ko Anthony Morris, ko ha mēmipa ‘o e Kulupu Pulé, na‘á ne fanongonongo ‘e ‘i ai ha ako hokohoko ma‘á e kau mātu‘a ‘i he fakataha‘angá.
Tonga (Zambia)[toi]
Kumuswaangano wamwaka, ba Anthony Morris ibamu Kabunga Keendelezya, bakaambilizya kuti kunakuli bubambe bwakuyiisya baalu bambungano.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela miting bilong olgeta yia, Anthony Morris bilong Gavening Bodi em i tokaut olsem ol elda bilong ol kongrigesen bai i wok long kisim skul bilong mekim wok bilong ol.
Turkish[tr]
Yıllık toplantıda, Yönetim Kurulu üyelerinden Anthony Morris, cemaat ihtiyarları için eğitim programının süreceğini söyledi.
Tsonga[ts]
Eka nhlangano wa lembe ni lembe, Anthony Morris, xirho xa Huvo leyi Fumaka, u tivise leswaku vakulu va le mavandlheni va ta ya emahlweni va leteriwa.
Tatar[tt]
Шул еллык очрашуда Җитәкче советның әгъзасы Энтони Моррис җыелыш өлкәннәре өчен яңа мәктәп оештырылганы турында әйтте.
Tumbuka[tum]
Pa ungano wa pa cilimika uwu, Anthony Morris, wa mu Wupu Wakulongozga wakapharazga kuti sukulu ya ŵalara ŵa mpingo yilutilirenge kucitika.
Twi[tw]
Anthony Morris a ɔyɛ Sodikuw no muni bɔɔ amanneɛ wɔ afe afe nhyiam no ase sɛ wɔbɛtete asafo mu mpanyimfo.
Tzotzil[tzo]
Li ta tsobajel taje, li ermano Anthony Morris ti jaʼ li ta Jtsop Jbeiltasvaneje, te laj yalbe skʼoplal ti chichʼik to yan chanubtasel li moletik ta tsobobbailetike.
Ukrainian[uk]
На загальних річних зборах Ентоні Морріс, член Керівного органу, розповів, що відбуватиметься безперервне навчання старійшин.
Umbundu[umb]
Kohongele yaco, manji Anthony Morris, wa tiamẽla Kosungu Yolombangi Via Yehova, wa eca esapulo liokuti, ku kasi oku pongiyiwa osikola yoku pindisa akulu vekongelo.
Venda[ve]
Kha muṱangano wa ṅwaha muṅwe na muṅwe, Anthony Morris, ane a vha muraḓo wa Tshigwada tshi Langaho, o ḓivhadza uri hu ḓo bvela phanḓa hu tshi gudiswa vhahulwane vha tshivhidzo.
Vietnamese[vi]
Tại phiên họp thường niên, anh Anthony Morris, thành viên của Hội đồng lãnh đạo, thông báo sẽ tiếp tục có chương trình huấn luyện cho các trưởng lão hội thánh.
Waray (Philippines)[war]
Ha tinuig nga katirok, iginpahibaro ni Anthony Morris, membro han Nagmamando nga Lawas, nga magkakaada pagbansay para ha mga tigurang.
Xhosa[xh]
Kwintlanganiso yonyaka, uAnthony Morris, olilungu leQumrhu Elilawulayo wachaza ukuba abadala bebandla baza kuqhubeka beqeqeshwa.
Yoruba[yo]
Ní ìpàdé ọdọọdún náà, Arákùnrin Anthony Morris tó jẹ́ ọ̀kan lára Ìgbìmọ̀ Olùdarí ṣe ìfilọ̀ pé, a ó máa bá a lọ ní dídá àwọn alàgbà ìjọ lẹ́kọ̀ọ́.
Yucateco[yua]
Teʼ muchʼtáambal ku yantal cada jaʼabaʼ, le sukuʼun Anthony Morris, ku meyaj xan ichil le Cuerpo Gobernanteoʼ, tu tsʼáaj ojéeltbileʼ le ancianoʼoboʼ yaan u kʼamkoʼob uláakʼ upʼéel áantaj.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu guendaridagulisaa ni raca guiráʼ iza ca, Anthony Morris, ni naca de Grupu ni Zaniruʼ, guniʼbe zusiidirúcabe ca binnigola ni nuu ndaaniʼ ca neza binni ridagulisaa ca jma.
Chinese[zh]
在年会上,中央长老团成员安东尼·莫里斯弟兄宣布,会众的长老会陆续接受训练。
Zulu[zu]
Kulo mhlangano waminyaka yonke, u-Anthony Morris oyilungu leNdikimba Ebusayo wamemezela ukuthi kuzoqeqeshwa abadala bamabandla ngokuqhubekayo.