Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Към момента на изготвяне на настоящия доклад Леуварден — Фризия имаше по-слабо разработен план за по-нататъшни дейности.
Czech[cs]
V době vypracování této zprávy mělo město Leeuwarden-Frísko méně rozvinutý plán týkající se odkazu.
Danish[da]
I skrivende stund har Leeuwarden-Friesland en knap så veludviklet plan for opfølgningsaktiviteter.
German[de]
In Leeuwarden-Friesland war der Plan für eine nachhaltige Wirkung bei Abfassung dieses Berichts geringer entwickelt.
Greek[el]
Κατά τη στιγμή της σύνταξης του εγγράφου, το σχέδιο των Λέουαρντεν-Φρίσλαντ για τις παρακαταθήκες που θα αφήσουν ήταν λιγότερο ανεπτυγμένο.
English[en]
At the time of writing, Leeuwarden-Friesland had a less-developed plan for legacy.
Spanish[es]
En el momento de la redacción, Leeuwarden-Frisia contaba con un plan relativo al legado menos desarrollado.
Estonian[et]
Aruande koostamise ajal oli Leeuwardenil ja Friisimaal pikaajalise mõju tagamine vähem läbi mõeldud.
Finnish[fi]
Tämän kertomuksen kirjoittamisen hetkellä Leeuwarden-Friisinmaalla ei ollut kattavaa suunnitelmaa kulttuurikaupunkivuoden vaikutusten jatkumiseksi.
French[fr]
Au moment de la rédaction du rapport, les plans de Leeuwarden-Frise pour l’avenir étaient moins aboutis.
Croatian[hr]
U vrijeme pisanja teksta Leeuwarden – Frizija imao je manje razvijen plan za dugoročne učinke.
Hungarian[hu]
E jelentés készítésekor Leeuwarden-Frízföld egy kevésbé kidolgozott utógondozási tervvel rendelkezett.
Italian[it]
Al momento della stesura del presente documento, la pianificazione degli effetti a lungo termine di Leeuwarden-Frisia era meno sviluppata.
Lithuanian[lt]
Rengiant šią ataskaitą, Leuvardeno ir Fryzijos veiklos tęstinumo planas buvo menkiau išplėtotas.
Latvian[lv]
Izstrādes laikā Leuvardenā-Frīzlandē bija mazāk attīstīts turpmākās darbības plāns.
Maltese[mt]
Fiż-żmien tal-kitba, Leeuwarden-Friesland kellha pjan inqas żviluppat għal dak li kien se jibqa’ għall-ġejjieni.
Dutch[nl]
Op het moment van schrijven had Leeuwarden-Friesland een minder ontwikkeld plan voor het behoud van de resultaten.
Polish[pl]
W chwili sporządzania niniejszego sprawozdania region Leeuwarden-Fryzji dysponował słabiej opracowanym planem dotyczącym spuścizny obchodów.
Portuguese[pt]
No momento da redação do presente documento, a Leeuward-Frísia tinha um plano de continuidade menos desenvolvido.
Romanian[ro]
La momentul redactării, Leeuwarden-Friesland avea un plan mai puțin detaliat pentru moștenirea pe care o lasă.
Slovak[sk]
V čase vypracúvania tohto dokumentu malo mesto Leeuwarden – Frízsko menej prepracovaný plán v oblasti dedičského odkazu.
Slovenian[sl]
Leeuwarden - Frizija ob pripravi poročila še ni imela dodelanega načrta za dolgoročne učinke.
Swedish[sv]
Då denna rapport utarbetades hade Leeuwarden-Friesland en mindre utvecklad plan för framtiden.