Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد كل مضاجعه بيننا تذهبين إلى الحمام وتستخدمين... هذا السم لتغتسلي, كحال أية عاهرة
Bulgarian[bg]
След като си била в леглото с мен, отиваш оттатък и миеш тялото си с тази отрова като някоя курва.
Czech[cs]
Pokaždé, když se spolu vyspíme, tak tam jdeš a vymyješ se tímhle jedem jako nějaká štětka.
Danish[da]
Efter vi har dyrket sex, går du derind og vasker din krop i den her gift som en anden luder.
German[de]
Nachdem du mit mir zusammen warst, gehst du da rein, wäschst dich mit dem Gift wie jede Hure.
Greek[el]
Μετά που θα κοιμηθείς μαζί μου, πηγαίνεις εκεί μέσα, αλείφεις το κορμί σου με αυτό το δηλητήριο, σαν καμιά πόρνη.
English[en]
After you lie down with me, you go in there, wash your body with this poison, like any whore.
Spanish[es]
Después de acostarte conmigo, te vas allí y te lavas con este veneno, como una puta cualquiera.
Finnish[fi]
Maattuasi kanssani menet tuonne - ja peset ruumiisi tällä myrkyllä, ihan kuten huorat.
Hebrew[he]
אחרי שאת שוכבת איתי את נכנסת לשם, שוטפת את גופך עם הרעל הזה, כמו איזו זונה.
Croatian[hr]
Nakon što spavaš sa mnom, uđeš unutra, ispereš svoje tijelo otrovom, kao kurva.
Hungarian[hu]
Miután lefekszünk, bemész oda, és lemosod a tested ezzel a mé - reggel, mint bármelyik kurva.
Italian[it]
Dopo aver giaciuto con me, tu vai li'dentro, lavi il tuo corpo con questo veleno, come qualsiasi puttana.
Norwegian[nb]
Etter at du ligger med meg, går du inn dit, vasker kroppen din med denne giften, som ei vanlig hore.
Dutch[nl]
Nadat je met mij naar bed bent geweest, ga je daarheen en wast je met dit vergif, als een hoer.
Portuguese[pt]
Depois de dormires comigo, vais ali dentro, e lavas o teu corpo com este veneno, como qualquer rameira.
Romanian[ro]
După ce te aşezi lângă mine, te duci acolo, te speli cu otrăvurile astea, ca oricare altă curvă.
Russian[ru]
После совокупления со мной ты идешь туда, и отравляет свое тело, как дорогая курва
Serbian[sr]
Nakon što spavaš sa mnom, uđeš unutra, ispereš svoje telo otrovom, kao kurva.
Turkish[tr]
Benimle yattıktan sonra oraya gidip bir orospudan farkın yokmuş gibi kendini bu zehirle yıkıyorsun.