Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Храни за животни, подсилващи хранителни вещества за жживотни, хранителни добавки за животни (които не са за ветеринарна употреба), храни за животни (живи), храни за ракообразни и мекотели (морски живи животни), живи животни, живи риби, ракообразни и мекотели (живи)
Czech[cs]
Krmivo pro zvířata, posilující krmivo pro zvířata, přísady do krmiva pro zvířata (nikoliv pro veterinářské účely), krmivo pro ryby (živé), krmivo pro korýše a měkkýše (živá mořská zvířata), živá zvířata, živé ryby, korýše a měkkýše (živé)
Danish[da]
Næringsmidler til dyr, kraftfoder til dyr, tilsætningsstoffer til dyrefoder (ikke til veterinærmedicinske formål), foder til levende fisk, foder til skaldyr og bløddyr (levende havdyr), levende dyr, levende fisk, levende skaldyr og bløddyr
German[de]
Futtermittel für Tiere, Kraftfutter für Tiere, Futtermittelzusätze (nicht für veterinärmedizinische Zwecke), Futtermittel für lebende Fische, Futtermittel für Krustentiere und Weich- und Schalentiere (lebende Wassertiere), lebende Tiere, Fische (lebend), Krustentiere und Weich- und Schalentiere (lebend)
Greek[el]
Ζωοτροφές, δυναμωτικές ουσίες για τη διατροφή των ζώων, πρόσθετες ουσίες για τη διατροφή των ζώων (μη προοριζόμενες για κτηνιατρική χρήση), τροφές για ψάρια (ζωντανά), τροφές για μαλακόστρακα και μαλάκια (ζωντανά θαλάσσια ζώα), ζωντανά ζώα, ζωντανά ψάρια, μαλακόστρακα και μαλάκια (ζωντανά)
English[en]
Animal foodstuffs, strengthening animal forage, additives for animal feed (not for veterinary use), foodstuffs for fish (live), foodstuffs for crustaceans and mussels (live marine animals), live animals, live fish, crustaceans and mussels (live)
Spanish[es]
Alimentos para animales, substancias alimenticias fortificantes para animales, aditivos para alimentación animal (que no sean para uso veterinario), alimentos para peces (vivos), alimentos para crustaceos y molúscos (animales marinos vivos), animales vivos, peces vivos, crustaceos y molúscos (vivos)
Estonian[et]
Loomasööt, jõusööt, loomasööda lisandid (v.a veterinaarsed), eluskalade sööt, elusate karp- ja koorikloomade sööt, elusloomad, eluskala, karp- ja koorikloomad
Finnish[fi]
Eläinten ravintoaineet, vahvistavat eläinten ravintoaineet,lisäaineet eläinten ravintoon (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön), kalanruoka (elävä), äyriäisten ja nilviäisten ruoka (elävät merenelävät), elävät eläimet, elävät kalat, äyriäiset ja nilviäiset (elävät)
French[fr]
Aliments pour les animaux, substances alimentaires fortifiantes pour animaux, additifs pour l'alimentation animale (non à usage vétérinaire), aliments pour poissons (vivants), aliments pour crustacés et mollusques (animaux marins vivants), animaux vivants, poissons vivants, crustacés et mollusques (vivants)
Hungarian[hu]
Táplálékok állatoknak, erősítő élelmiszerek állatoknak, élelmiszeradalékok állatoknak (nem állatgyógyászati felhasználásra), haleledel (élő halaknak), élelem rákok és puhatestűek táplálásához (élő tengeri állatok), élő állatok, élő halak, rákok és puhatestűek (élő)
Italian[it]
Mangimi per animali, foraggi ricostituenti,additivi per l'alimentazione degli animali (non per uso veterinario), alimenti per pesci (vivi), alimenti per crostacei e molluschi (animali marini vivi), animali vivi, pesci vivi, crostacei e molluschi (vivi)
Lithuanian[lt]
Gyvūnų pašaras, stiprinamieji pašarai, gyvūnų pašaro priedai (ne veterinarijos reikmėms), žuvų pašaras (gyvas), vėžiagyvių ir moliuskų (gyvų jūros gyvūnų) pašaras, gyvi gyvūnai, gyvos žuvys, vėžiagyviai ir moliuskai (gyvi)
Latvian[lv]
Dzīvnieku pārtika, stiprinošas pārtikas vielas dzīvniekiem, dzīvnieku pārtikas piedevas (kas nav paredzētas izmantošanai veterinārmedicīnā), zivju barība (dzīvas), vēžveidīgo un molusku barība (dzīvi jūras dzīvnieki), dzīvi dzīvnieki, dzīvas zivis, vēžveidīgie un moluski (dzīvi)
Maltese[mt]
Ikel għall-annimali, sustanzi tal-ikel għat-tisħiħ tal-annimali, addittivi għall-ikel tal-annimali (mhux bi skopijiet veterinarji), ikel għall-ħut (ħaj), ikel għall-krustaċji u l-molluski (annimali tal-baħar ħajjin), annimali ħajjin, ħut ħaj, krustaċji u molluski (ħajjin)
Dutch[nl]
Diervoeding, versterkende voedingsmiddelen voor dieren, additieven voor voeding van dieren (niet voor diergeneeskundig gebruik), voeding voor vissen (levend), voeding voor schaal- en weekdieren (levende mariene dieren), levende dieren, levende vissen, schaal- en weekdieren (levend)
Polish[pl]
Pokarm dla zwierząt, pasze wzmacniające dla zwierząt, dodatki do żywności dla zwierząt (nie do celów weterynaryjnych), pokarm dla ryb (żywych), żywność dla mięczaków i skorupiaków (zwierząt morskich żywych), zwierzęta żywe, ryby żywe, skorupiaki i mięczaki (żywe)
Portuguese[pt]
Alimentos para animais, rações fortificantes para animais, aditivos para alimentação animal (sem ser de uso veterinário), alimentos para peixes (vivos), alimentos para crustáceos e moluscos (animais marinhos vivos), animais vivos, peixes vivos, crustáceos e moluscos (vivos)
Romanian[ro]
Hrană pentru animale, substanţe alimentare fortifiante pentru animale, aditivi pentru hrănirea animalelor (care nu sunt de uz veterinar), alimente pentru peşti (vii), alimente pentru crustacee şi moluşte (animale marine vii), animale vii, peşti vii, crustacee şi moluşte (vii)
Slovak[sk]
Potrava pre zvieratá, posilňujúce potravinové prípravky pre zvieratá, prídavky do zvieracích krmív (nie na veterinárne použitie), potrava pre živé ryby, potrava pre kôrovce a mäkkýše (živé morské živočíchy), živé zvieratá, živé ryby, živé kôrovce a mäkkýše
Slovenian[sl]
Hrana za živali, močna živalska krmila, dodatki za krmila za živali (ki niso za veterinarske namene), hrana z ribe (žive), hrana za lupinarje in mehkužce (žive morske živali), žive živali, žive ribe, lupinarje in mehkužce (žive)
Swedish[sv]
Djurfoder, stärkande djurfoder, tillsatser för djurmat (ej för veterinärt bruk), fiskfoder (levande), mat för skaldjur och musslor (levande havsdjur), levande djur, fisk, levande, kräftdjur och musslor (levande)