Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме извика тук, за да подпишеш.
Danish[da]
Det er dit honorar.
Greek[el]
Δεν μου έφερες εδώ για να υπογράψει για τα βέλη.
English[en]
You didn't bring me here for you to sign on the arrows.
Spanish[es]
No me ha traído aquí para que usted firme sobre las flechas.
Persian[fa]
منو اينجا نکشوندي تا قرارداد رو امضا کني
French[fr]
Vous ne m'avez pas demandé de venir pour que vous signez les papiers.
Croatian[hr]
Nisam ti l'- t donijeti me ovdje za vas da se prijavite na strelice.
Italian[it]
Non sono qui per farti firmare.
Portuguese[pt]
Eis o teu pagamento pelo negócio.
Romanian[ro]
Nu m-ai adus aici pentru tine de a semna pe sageti.
Serbian[sr]
Nisi me doveo ovde da potpišeš.
Swedish[sv]
Ditt arvode för att du ordnar affären.
Turkish[tr]
Beni buraya imza atmak için çağırmadın.