Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg har endda undervist på et kortvarigt kursus hvor Jehovas Vidners lære blev sammenlignet med vores egen i Den forenede Metodistkirke,“ skriver han i det metodistiske tidsskrift The Circuit Rider.
German[de]
In der Methodistenzeitschrift „The Circuit Rider“ schrieb er: „Ich führte sogar einen Schnellkurs durch, in dem ich die Lehren der Zeugen mit denen unserer Methodistenkirche verglich.
Greek[el]
«Δίδαξα μάλιστα μερικά πράγματα, συγκρίνοντας τις διδασκαλίες των Μαρτύρων με τις διδασκαλίες της Ηνωμένης Μεθοδιστικής εκκλησίας,» έγραψε στο Μεθοδιστικό περιοδικό «Ο Αναβάτης της Περιοχής.»
English[en]
“I even taught a short course comparing the teachings of the Witnesses and those of our United Methodist Church,” he wrote in the Methodist periodical “The Circuit Rider.”
Finnish[fi]
”Opetin jopa lyhyttä oppikurssia, jossa vertailtiin todistajien ja Yhdistyneen metodistikirkkomme opetuksia”, hän kirjoitti metodistien aikakausjulkaisussa ”The Circuit Rider”.
French[fr]
“J’ai même donné des cours dans lesquels je comparais les enseignements des Témoins à ceux de notre Église méthodiste unifiée, écrivit- il dans le périodique méthodiste The Circuit Rider.
Italian[it]
“Avevo anche tenuto un breve corso paragonando gli insegnamenti dei Testimoni e quelli della nostra Chiesa Metodista Unita”, ha scritto nel periodico metodista “The Circuit Rider”.
Japanese[ja]
メソジスト派の定期刊行物ザ・サーキット・ライターの中で,その牧師は次のように書きました。「 私は,証人たちの教理と我々合同メソジスト教会の教理とを比較する短い講義を行なったことさえある。
Norwegian[nb]
Jeg holdt til og med en kort forelesningsrekke hvor jeg sammenlignet vitnenes lære med vår egen kirkes, metodistkirkens, lære,» skrev han i metodisttidsskriftet «The Circuit Rider».
Dutch[nl]
„Ik gaf zelfs een korte cursus waarin ik de leringen van Jehovah’s Getuigen vergeleek met die van onze Verenigde Methodistenkerk”, schreef hij in het methodistische tijdschrift The Circuit Rider.
Portuguese[pt]
“Eu até mesmo lecionava num pequeno curso comparando os ensinos das Testemunhas com os de nossa Igreja Metodista Unida” escreveu no periódico metodista “The Circuit Rider”.