Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنهم أشخاص يبدون كما لو أنهم في عام 1900، حصلوا على حوالي أربع سنوات من التعليم المدرسي.
Bulgarian[bg]
Характерно за хората през 1900 г. е че посещават училище около четири години.
Catalan[ca]
Com tota la gent al 1900, només havíen tingut uns quatre anys d'escolarització.
Czech[cs]
Ten měl za sebou, stejně jako lidé v roce 1900, jen asi čtyři roky školy.
Danish[da]
De havde kun, som mennesker havde i 1900, cirka fire års skolegang.
German[de]
Sie hatten, wie bei Menschen um 1900 üblich, etwa vier Jahre Schulbildung.
Greek[el]
Είχαν μόνο, όπως είχαν οι άνθρωποι το 1900, περί τα τέσσερα χρόνια εμπειρία σχολείου.
English[en]
They'd only had, as people had in 1900, about four years of schooling.
Spanish[es]
Las personas de 1900 tenían apenas unos 4 años de escolaridad.
Persian[fa]
آنها شرایط انسان های سال ۱۹۰۰ را داشتند تقریبا فقط ۴ سال تحصیل میکردند
Finnish[fi]
Kuten ihmiset vuonna 1900, he olivat käyneet koulua noin neljä vuotta.
French[fr]
Il n'avait fait, comme c'était l'usage en 1900, que quatre ans d'école.
Hebrew[he]
היו לו, כמו רוב האנשים ב-1900, בערך 4 שנות לימוד.
Hungarian[hu]
Ahogy 1900-ban általános volt, ők is négy évet jártak iskolába.
Italian[it]
Avevano frequentato, come è normale che fosse nel 1900, circa 4 anni di scuola.
Japanese[ja]
1900年 当時の人々は4年間しか 学校教育を受けていません
Georgian[ka]
მათ, როგორც 1900 წელს, ჰქონდათ დაახლოებით 4 კლასის განათლება.
Macedonian[mk]
Тогаш, во 1900та луѓето имале околу четири години образование.
Dutch[nl]
Ze hadden daar, zoals iedereen in 1900, maar ongeveer 4 jaar onderwijs gehad.
Polish[pl]
Tamtejsi ludzie w 1900 roku chodzili do szkoły może 4 lata.
Portuguese[pt]
Como era vulgar em 1990, ele tinha apenas cerca de quatro anos de escolaridade.
Romanian[ro]
Aveau, așa cum aveau oamenii în 1990, doar patru ani de școlarizare.
Russian[ru]
В 1900 году у людей было 4 класса образования.
Slovak[sk]
V roku 1900 tam chodili do školy okolo 4 rokov.
Serbian[sr]
Oni su imali, kao što je to bilo normalno 1900. oko 4 godine škole.
Swedish[sv]
Han hade, som vanligt var kring 1900, bara fyra års skolgång.
Thai[th]
ชุมชนนั้นมีความรู้ เหมือนที่คนทั่วไปมีในช่วงปี 1900 เพียงแค่การศึกษาระดับ ป.4
Ukrainian[uk]
Вони мали, як і люди в 1900 році, близько чотирьох років шкільної освіти.
Vietnamese[vi]
Những người ở đây, giống như năm 1900, chỉ đi học khoảng 4 năm.
Chinese[zh]
在1900 年,人们 大约受四年的学校教育。