Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Общуването с родители и ръководители ще ви помогне да установите нуждите на учениците и да съумеете да създадете значими и назидателни преживявания за тях.
Cebuano[ceb]
Ang pagpakigsulti ngadto sa mga ginikanan ug mga lider makatabang aron makahibalo ka sa mga panginahanglan sa mga estudyante ug makatabang nimo nga magmalampuson sa paghatag og makahuluganon ug makapalig-on nga kasinatian alang sa mga estudyante.
Czech[cs]
Komunikace s rodiči a vedoucími vám pomůže být si vědomi potřeb vašich studentů a úspěšně pro ně připravovat hodnotné a povznášející zážitky.
Danish[da]
Kommunikation med forældre og ledere kan hjælpe dig til at blive opmærksom på elevernes behov og til at give dem meningsfulde og opbyggende oplevelser.
German[de]
Gespräche mit Eltern und Führungsbeamten können dazu beitragen, dass Sie sich der Bedürfnisse der Schüler bewusst werden und ihnen sinnvolle und aufbauende Lernerfahrungen ermöglichen.
Spanish[es]
La comunicación con los padres y los líderes le ayudará a estar al tanto de las necesidades de los alumnos y a brindarles una experiencia significativa y edificante.
Estonian[et]
Kui suhtlete lastevanemate ja juhtidega, aitab see Teil olla kursis õpilaste vajadustega ja pakkuda neile tähendusrikkaid ja hingekosutavaid kogemusi.
Finnish[fi]
Yhteydenpito vanhempien ja johtohenkilöiden kanssa auttaa sinua olemaan tietoinen oppilaiden tarpeista ja auttaa sinua luomaan oppilaille merkityksellisen ja rakentavan kokemuksen.
Hungarian[hu]
A szülőkkel és a vezetőkkel folytatott beszélgetések segíteni fognak megismerni a tanulók szükségleteit, valamint jelentőségteljes és felemelő tapasztalathoz juttatni őket.
Indonesian[id]
Komunikasi dengan orangtua dan pemimpin akan membantu Anda mengetahui kebutuhan para siswa dan membantu Anda berhasil dalam menyediakan pengalaman yang penuh makna dan meneguhkan bagi mereka.
Italian[it]
Comunicare con i genitori e i dirigenti ti aiuterà a renderti conto delle necessità degli studenti e a offrire loro esperienze significative e edificanti.
Japanese[ja]
親や指導者と連絡を取ることは,生徒の必要を理解するのに役立ち,また生徒に有意義で教化される経験を提供する助けにもなる。
Korean[ko]
부모나 지도자들과 이야기를 해 보면 학생들의 필요 사항을 알 뿐 아니라 학생들에게 의미 있고 교화적인 경험을 제공하는 데도 도움이 될 것이다.
Lithuanian[lt]
Bendravimas su tėvais ir vadovais padės jums sužinoti mokinių reikmes ir suteikti jiems prasmingą ir ugdančią patirtį.
Latvian[lv]
Sazināšanās ar vecākiem un vadītājiem palīdzēs jums apzināties studentu vajadzības un sekmīgi sniegt viņiem jēgpilnu un iedvesmojošu pieredzi.
Malagasy[mg]
Ny fifandraisanao amin’ireo ray aman-dreny sy ireo mpitondra dia hanampy anao hahazo an-tsaina ny zavatra ilain’ireo mpianatra ary hanampy anao hahomby amin’ny fampiainana zavatra manan-danja sy mampivoatra azy ireo.
Mongolian[mn]
Эцэг эх, удирдагчидтай харилцаатай байх нь танд суралцагчдынхаа хэрэгцээг мэдэхэд тусалж, мөн тэдний хувьд утга учиртай, сургамжтай хичээл заах боломжоор хангах болно.
Norwegian[nb]
Kommunikasjon med foreldre og ledere vil hjelpe deg å være klar over elevenes behov, og hjelpe deg å gi dem en meningsfylt og oppbyggende opplevelse.
Dutch[nl]
Overleg met ouders en leidinggevenden zal u inzicht geven in de behoeften van de cursisten en ertoe bijdragen dat u ze een zinvolle en opbouwende ervaring kunt bieden.
Polish[pl]
Komunikowanie się z rodzicami i przywódcami pomoże ci być świadomym potrzeb uczniów i umożliwi ci zapewnienie im znamiennych i podbudowujących doświadczeń.
Portuguese[pt]
A comunicação com os pais e os líderes vai ajudá-lo a conhecer as necessidades dos alunos e a conseguir proporcionar uma experiência significativa e edificante para eles.
Romanian[ro]
Comunicarea cu părinţii şi conducătorii vă va ajuta să cunoaşteţi nevoile cursanţilor şi să reuşiţi să le oferiţi o experienţă plină de învăţăminte şi edificatoare.
Russian[ru]
Общение с родителями и руководителями поможет вам узнать о потребностях этих студентов и подготовить их к получению полезного и назидающего опыта.
Samoan[sm]
O fesootaiga ma matua ma taitai o le ā fesoasoani ia te oe ia e malamalama ai i manaoga o tamaititi aoga ma fesoasoani ia te oe e faamanuiaina i le saunia o aafiaga anoa faaleaoaoga mo i latou.
Swahili[sw]
Mawasiliano na wazazi na viongozi yatakusaidia kuwa makini na mahitaji ya wanafunzi na kukusaidia kufanikiwa katika kuleta ujuzi wa maana na unaowainua wao.
Tagalog[tl]
Ang pakikipag-usap sa mga magulang at mga lider ay tutulong sa iyo na malaman ang mga pangangailangan ng mga estudyante at tutulong sa iyo na magtagumpay sa pagbibigay ng makabuluhan at nagpapalakas na karanasan para sa kanila.
Tongan[to]
ʻE tokoni e fetuʻutaki mo e ngaahi mātuʻá mo e kau takí ke ke ʻiloʻi ʻa e ngaahi fie maʻu ʻa e kau akó pea tokoniʻi koe ke ke lavameʻa ʻi hono ʻoange ha ngaahi aʻusia ʻoku mahuʻingamālie mo fakamaama kiate kinautolú.
Ukrainian[uk]
Спілкування з батьками і провідниками допоможе вам дізнатися про потреби студентів і з успіхом допомагати їм отримати важливий і повчальний досвід.
Vietnamese[vi]
Sự truyền đạt với các bậc cha mẹ và các vị lãnh đạo sẽ giúp các anh chị em nhận biết nhu cầu của các học sinh và giúp các anh chị em thành công trong việc cung cấp một kinh nghiệm có ý nghĩa và gây dựng cho các học sinh.