Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
През 2017 г. Отделът за цикъла на политиките и Отделът за последваща оценка на въздействието бяха обединени в една структурна единица, известна като Отдел за последваща оценка, за да се оползотворят съществуващите полезни взаимодействия и да се оптимизира използването на ресурсите.
Czech[cs]
V roce 2017 došlo ke spojení oddělení pro politický cyklus a oddělení pro následné posuzování dopadu do jediného subjektu, oddělení pro následné posuzování, což umožnilo využít existující součinnost a optimalizovat využívání zdrojů.
Danish[da]
I 2017 blev Enheden for Den Politiske Cyklus og Enheden for Efterfølgende Konsekvensanalyse samlet i en enkelt enhed under navnet Enheden for Efterfølgende Evaluering for at kunne drage fordel af eksisterende synergier og optimere brugen af ressourcer.
German[de]
2017 wurden das Referat Politikzyklus und das Referat Ex-post-Folgenabschätzungen zu einem einzigen Referat zusammengefasst, dem Referat Ex-post-Bewertung, um Nutzen aus den bestehenden Synergien zu ziehen und die Verwendung der Ressourcen zu optimieren.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του 2017, η Μονάδα Κύκλου Πολιτικής και η Μονάδα εκ των Υστέρων Εκτίμησης Αντικτύπου συγχωνεύθηκαν σε μια ενιαία οντότητα, γνωστή ως Μονάδα εκ των Υστέρων Εκτίμησης Αντικτύπου, με σκοπό την αξιοποίηση των υφισταμένων συνεργειών και τη βελτιστοποίηση της χρήσης των πόρων.
English[en]
During 2017, the Policy Cycle Unit and the Ex-Post Impact Assessment Unit were merged into a single entity, known as the Ex-Post Evaluation Unit, to benefit from existing synergies and optimise the use of resources.
Spanish[es]
Durante 2017, la Unidad de Ciclo Político y la Unidad de Evaluación de Impacto Ex Post se fusionaron en una única entidad, conocida como Unidad de Evaluación Ex Post, con objeto de beneficiarse de las sinergias existentes y optimizar el uso de recursos.
Estonian[et]
2017. aastal ühendati poliitikatsükli üksus ja mõju järelhindamise üksus uueks järelhindamisüksuseks, et saada kasu olemasolevast sünergiast ja optimeerida ressursside kasutamist.
Finnish[fi]
Vuoden 2017 aikana politiikkasyklin seurantayksikkö ja vaikutusten jälkiarviointiyksikkö yhdistettiin jälkiarviointiyksiköksi. Näin voidaan hyödyntää olemassa olevia synergioita ja optimoida voimavarojen käyttö.
French[fr]
En 2017, l’unité chargée du cycle politique et l’unité chargée de l’évaluation de l’impact ex post ont été fusionnées en une seule entité, connue sous le nom d’unité d’évaluation ex post, afin de tirer parti des synergies existantes et d’optimiser l’utilisation des ressources.
Irish[ga]
Le linn 2017, rinneadh Aonad an Timthriallta Beartais agus an tAonad um Measúnú Tionchair Ex Post a chumasc ina n-eintiteas amháin, dar teideal an tAonad um Meastóireacht Ex Post chun leas a bhaint as na sineirgí atá ann cheana agus an úsáid is fearr is féidir a bhaint as acmhainní.
Croatian[hr]
Tijekom 2017. Odjel za politički ciklus i Odjel za naknadnu procjenu učinka spojeni su u jedinstveno tijelo, poznato pod nazivom Odjel za ex post evaluaciju, kako bi se iskoristile postojeće sinergije i optimizirala uporaba resursa.
Hungarian[hu]
2017 során a szakpolitikai ciklussal foglalkozó egység és az utólagos hatásvizsgálatokkal foglalkozó egység összeolvadt egy egységgé, Utólagos Értékelési Egység néven, hogy ki lehessen használni a meglévő szinergiákat és optimális legyen az erőforrások felhasználása.
Italian[it]
Nel 2017 le unità Ciclo politico e Valutazione d’impatto ex post sono state accorpate in una sola entità, denominata unità Valutazione ex post, allo scopo di trarre vantaggio dalle sinergie esistenti e ottimizzare l’uso delle risorse.
Lithuanian[lt]
2017 m. Politikos ciklo skyrius ir Ex post poveikio vertinimo skyrius buvo sujungti į vieną subjektą – Ex post vertinimo skyrių, kad būtų galima pasinaudoti esama sinergija ir kuo optimaliau naudoti išteklius.
Latvian[lv]
Lai gūtu labumu no pastāvošajām sinerģijām un optimālāk izmantotu resursus, 2017. gadā tika apvienotas Politikas cikla nodaļa un Ex post ietekmes novērtēšanas nodaļa, izveidojot Ex post novērtēšanas nodaļu.
Maltese[mt]
Matul l-2017, l-Unità taċ-Ċiklu tal-Politiki u l-Unità tal-Valutazzjoni tal-Impatt ex post twaħħdu f’entità unika magħrufa bl-isem “Unità tal-Evalwazzjoni ex post”, biex tislet vantaġġ mis-sinerġiji eżistenti u tottimizza l-użu tar-riżorsi.
Dutch[nl]
In 2017 zijn de afdelingen Beleidscyclus en Effectbeoordeling achteraf samengevoegd tot één enkele afdeling met de naam afdeling Evaluatie achteraf, om profijt te trekken van bestaande synergieën en het gebruik van de middelen te optimaliseren.
Portuguese[pt]
Durante 2017, a Unidade do Ciclo Político e a Unidade de Avaliação do Impacto Ex Post foram fundidas numa única unidade, designada por Unidade de Avaliação Ex Post, a fim de beneficiar das sinergias existentes e de otimizar a utilização de recursos.
Romanian[ro]
În cursul anului 2017, Unitatea de politici și de Unitatea de evaluare a impactului ex post au fost reunite într-o singură entitate, cunoscută sub denumirea de Unitatea de evaluare ex post, pentru a beneficia de sinergiile existente și a optimiza utilizarea resurselor.
Slovak[sk]
V priebehu roku 2017 sa oddelenie politického cyklu a oddelenie posudzovania vplyvu ex post zlúčili do jedného subjektu, ktorý je známy ako oddelenie pre posudzovanie ex post, s cieľom využiť existujúce synergie a optimalizovať využívanie zdrojov.
Slovenian[sl]
Oddelek za cikel politik in oddelek za naknadno oceno učinka sta bila, da bi izkoristili obstoječe sinergije in optimizirali uporabo virov, v letu 2017 združena v en sam oddelek, ki nosi ime oddelek za naknadno ocenjevanje.
Swedish[sv]
Under 2017 slogs enheten för den politiska cykeln och enheten för konsekvensbedömningar i efterhand samman till en enda enhet, den så kallade enheten för efterhandsbedömningar, för att dra nytta av befintliga synergieffekter och optimera resursanvändningen.