Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Новите разпоредби бяха прилагани през цялата 2016 г.
Czech[cs]
Nová ustanovení se začala uplatňovat v průběhu roku 2016.
Danish[da]
De nye bestemmelser er blevet gennemført i løbet af 2016.
German[de]
Die neuen Bestimmungen wurden im gesamten Jahr 2016 umgesetzt.
Greek[el]
Οι νέες διατάξεις τέθηκαν σε εφαρμογή κατά τη διάρκεια του 2016.
English[en]
The new provisions have been implemented throughout 2016.
Spanish[es]
Las nuevas disposiciones se han aplicado a lo largo de 2016.
Estonian[et]
Uusi sätteid on rakendatud kogu 2016. aasta jooksul.
Finnish[fi]
Uusia sääntöjä on pantu täytäntöön koko vuoden 2016 ajan.
French[fr]
Les nouvelles dispositions ont été mises en application tout au long de l’année 2016.
Croatian[hr]
Nove odredbe provodile su se tijekom 2016.
Hungarian[hu]
Az új rendelkezéseket a 2016-os év egésze során alkalmazták.
Italian[it]
Le nuove disposizioni sono state attuate nel corso del 2016.
Lithuanian[lt]
Naujos nuostatos buvo įgyvendintos 2016 m.
Latvian[lv]
Jaunie noteikumi tika īstenoti visu 2016. gadu.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet il-ġodda ġew implimentati tul l-2016.
Dutch[nl]
De nieuwe bepalingen zijn in de loop van 2016 ten uitvoer gelegd.
Polish[pl]
Nowe przepisy były wdrażane przez cały rok 2016.
Portuguese[pt]
As novas disposições foram aplicadas ao longo de 2016.
Romanian[ro]
Noile dispoziții au fost puse în aplicare pe parcursul exercițiului 2016.
Slovak[sk]
Nové ustanovenia sa začali vykonávať počas roka 2016.
Slovenian[sl]
Nove določbe so se izvajale v letu 2016.
Swedish[sv]
De nya bestämmelserna har genomförts under loppet av 2016.