Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Efter gennemførelsen af foranstaltninger vedtaget i kølvandet på Eurostat-krisen bliver det interne kontrolsystem stabiliseret (jf. nedenfor).
German[de]
* Nach der Umsetzung der im Gefolge der Eurostat-Krise verabschiedeten Maßnahmen wird das interne Kontrollsystem stabilisiert (siehe unten).
Greek[el]
* Μετά την εφαρμογή των μέτρων που έχουν θεσπιστεί ως επακόλουθο της κρίσης στη Eurostat, το σύστημα εσωτερικού ελέγχου θα σταθεροποιηθεί (βλ. παρακάτω).
English[en]
* After implementation of measures adopted in the wake of the Eurostat crisis, the internal control system will be stabilised (see below).
Spanish[es]
* Estabilización del sistema de control interno tras la aplicación de las medidas adoptadas a raíz de la crisis de Eurostat (véase a continuación).
Finnish[fi]
* Kun on pantu täytäntöön Eurostatiin liittyneen kriisin jälkimainingeissa käyttöön otetut toimenpiteet, sisäisen valvonnan järjestelmä vakautuu (ks. jäljempänä).
French[fr]
* Stabilisation du système de contrôle interne après la mise en oeuvre des mesures adoptées à la suite de la crise d'Eurostat (voir ci-dessous).
Italian[it]
* Dopo l'attuazione delle misure adottate a seguito della crisi di Eurostat, sarà stabilizzato il sistema di controllo interno (v. sotto).
Dutch[nl]
* Na uitvoering van de maatregelen die naar aanleiding van de Eurostat-crisis werden getroffen, zal het systeem voor de interne controle worden gestabiliseerd (zie hieronder).
Portuguese[pt]
* Após a aplicação das medidas adoptadas na sequência da crise ocorrida no Eurostat, o sistema de controlo interno será estabilizado (ver a seguir).
Swedish[sv]
* Efter det att åtgärder på grund av Eurostatkrisen vidtagits kommer systemet för internkontroll att bli stabiliserat (se nedan).