Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид препоръките на Арктическия съвет от 2012 г.,
Czech[cs]
s ohledem na doporučení Severské rady z roku 2012,
Danish[da]
der henviser til Nordisk Råds henstillinger fra 2012,
German[de]
unter Hinweis auf die Empfehlungen des Nordischen Rates aus dem Jahr 2012,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις συστάσεις του Σκανδιναβικού Συμβουλίου, του 2012,
English[en]
having regard to the Nordic Council’s recommendations of 2012,
Spanish[es]
Vistas las recomendaciones del Consejo Nórdico de 2012,
Estonian[et]
võttes arvesse Põhjamaade Nõukogu 2012. aasta soovitusi,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Pohjoismaiden neuvoston vuonna 2012 antamat suositukset,
French[fr]
vu les recommandations du Conseil septentrional de 2012,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir preporuke Nordijskog vijeća iz 2012.,
Hungarian[hu]
tekintettel az Északi Tanács 2012-i ajánlásaira,
Italian[it]
viste le raccomandazioni del Consiglio nordico del 2012,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2012 m. Šiaurės tarybos rekomendacijas,
Latvian[lv]
ņemot vērā Ziemeļu padomes 2012. gada ieteikumus,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill Nordiku tal-2012,
Dutch[nl]
gezien de aanbevelingen van de Noordse Raad van 2012,
Polish[pl]
uwzględniając zalecenia Rady Nordyckiej z 2012 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as recomendações do Conselho Nórdico de 2012,
Romanian[ro]
având în vedere Recomandările Consiliului Nordic din 2012,
Slovak[sk]
so zreteľom na odporúčania Severskej rady z roku 2012,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju priporočil Nordijskega sveta iz leta 2012,
Swedish[sv]
med beaktande av Nordiska rådets rekommendationer från 2012,