Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♫وأنا أجمع هذه القصاصات ♫ ♫ لقد تحطم الملجأ الذي كنا نحتمي به ♫
Bulgarian[bg]
♫ докато се катеря за парченцата ♫ ♫ от нас, след като паднахме и се разбихме. ♫
Danish[da]
♫ Klatre op af stumperne ♫ ♫ i splinterne af os, brast sammen ♫
German[de]
♫ Suche nach den Fetzen ♫ ♫ in den eingestürzten Trümmern von uns ♫
Greek[el]
♫ Σκαρφαλώνοντας στα σκουπίδια ♫ ♫ στα θραύσματα μας, κατέρρευσα ♫
English[en]
♫ Clambering for the scraps ♫ ♫ in the shatter of us, collapsed ♫
Spanish[es]
♫Disputando las sobras♫ ♫de nuestra ruina, destrozada♫
Persian[fa]
به سختي براي چيزي ناچيز پيشرفتن شكسته و ويرانشده
French[fr]
♫ A recoller les morceaux ♫ ♫ éparpillés de notre histoire en ruines ♫
Hebrew[he]
♫ מקרטעת בעבור השאריות ♫ ♫ בתוך ההרס שלנו, קורסת ♫
Croatian[hr]
♫ Borim se za komadiće ♫ ♫ u ruševinama onog što smo bili, iznemogla ♫
Hungarian[hu]
♫ A maradékért törtetve ♫ ♫ összeroskadva, összetörve ♫
Indonesian[id]
♫ Merangkak meniti potongan ♫ ♫ runtuh hubungan kita, hancur ♫
Italian[it]
♫ Arrampicandoci in mezzo ai resti ♫ ♫ tra i frammenti di noi, ormai crollati ♫
Japanese[ja]
ごみの間を 這うように進む 潰れた私たちの かけらの中
Korean[ko]
♫ 부스러기에 불과한 것들을 위해 노력하지만 ♫ ♫ 조각난 자신을 발견하며 결국 무너져버리지 ♫
Latvian[lv]
♫ Rāpus ķeru pēc lauskām ♫ ♫ Palikušām, mums plīstot ♫
Burmese[my]
ကိုယ်တို့ရဲ့ ကြေကွဲခြင်းထဲက အစအနတွေပေါ် တွယ်တက်ရင်း ပြိုလဲကျလို့ပေါ့။
Dutch[nl]
♫ de stukjes bijeenrapend♫ ♫ in de ruïne van onze gebroken geschiedenis ♫
Polish[pl]
♫ Siegając po resztki ♫ ♫ Po naszym upadku ♫
Portuguese[pt]
♫ Escalando pela sucata ♫ ♫ Nos destroços que somos, colapsa ♫
Romanian[ro]
♫ Agăţându-mă de resturi ♫ ♫ în sfărâmarea noastră, căzuţi ♫
Russian[ru]
Из осколков того, Что осталось от нас.
Turkish[tr]
♫ Kırıntılar için mücadele ediyorum ♫ ♫ tuzla buz olmuş parçalarımız arasında, çökmüş bir hâlde ♫
Urdu[ur]
♫ ہمارے منہدم ٹکڑوں پر چلنا ♫ ♫ ہم ٹوٹ کر تباہ ہو گئے ♫
Uzbek[uz]
bizning parcha- parcha bo'lgan siniq qoldiqlarimizga tirmashaman
Vietnamese[vi]
♫ Mãi bám kấy những mảnh vỡ♫ ♫ của chính chúng ta, sụp đổ ♫
Chinese[zh]
为了一些琐碎而攀登 我们崩塌在碎片中