Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека избягваме измамата, лъжата, възползването от другите или всяко нещо, което е подобно на тези неща.
Czech[cs]
Vyvarujme se podvádění, zkreslování, využívání druhých nebo čehokoli tomu podobnému.
Danish[da]
Lad os undgå snyderi, udnyttelse af andre eller lignende.
German[de]
Lassen wir doch vom Schummeln, Betrügen, Ausnutzen anderer und dergleichen mehr ab.
English[en]
Let us avoid cheating, falsifying, taking advantage of others, or anything like unto it.
Spanish[es]
Evitemos copiar, mentir, sacar partido de los demás o cualquier cosa parecida.
Finnish[fi]
Välttäkäämme lunttaamista, vääristelyä, toisten hyväksikäyttöä ja kaikkea sen kaltaista.
Fijian[fj]
Me da dau levea na lawaki, na lasu, noda vakayagataki ira na tani se dua na ka e tautauvata.
French[fr]
Abstenons-nous de tricher, de mentir, de profiter des autres et de quoi que ce soit de semblable.
Gilbertese[gil]
Ti na aki tatarabwai n te ukeuke, karaoa ae kaairua, karekean kabwaiam mai irouia tabemanang, ke bwaai riki tabeua n aekan aikai.
Hungarian[hu]
Tartózkodjunk a csalástól, a félremagyarázástól, mások kihasználásától vagy az ehhez hasonló dolgoktól!
Indonesian[id]
Marilah kita menghindari menipu, berbohong, mencari keuntungan dari orang lain, atau apa pun yang serupa itu.
Italian[it]
Evitiamo di truffare, mentire, approfittare degli altri o fare qualsiasi cosa simile a questa.
Norwegian[nb]
La oss unngå å jukse, lyve, benytte oss av andre eller lignende.
Dutch[nl]
Laten we niet bedriegen, vervalsen, misbruik maken van anderen, noch iets soortgelijks.
Polish[pl]
Unikajmy ściągania i podpowiadania, fałszowania, czerpania korzyści z pracy innych i tym podobnych zachowań.
Portuguese[pt]
Abstenhamo-nos de colar, falsificar, tirar vantagem dos outros ou qualquer coisa semelhante.
Russian[ru]
Давайте будем избегать обмана, лжи, использования окружающих в своих интересах и тому подобных поступков.
Samoan[sm]
Ia tatou aloese mai le kopi, talapepelo, o le faaaogaina o isi po o soo se mea faapena.
Swedish[sv]
Låt oss undvika fusk, förfalskning, att utnyttja andra och allt som liknar detta.
Tahitian[ty]
E ara ia tatou i te rave-tano-ore-raa i ta te tahi papaʻiraa, papaʻi haavareraa, te faaheporaa i te tahi pae, e aore ra te hoê o te mau peu mai te reira te huru.
Ukrainian[uk]
Давайте уникати підказування, списування, використовування інших людей чи будь-чого подібного.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy tránh gian lận, giả mạo, lợi dụng những người khác hoặc bất cứ điều gì giống như thế.