Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kender udmærket problemet med de overbelagte skoler i Bruxelles, for da jeg tiltrådte, blev jeg omgående gjort opmærksom på det påtrængende behov for flere skoler.
German[de]
Ich kenne das Problem der überfüllten Schulen in Brüssel sehr gut, denn ich bin bereits unmittelbar nach meinem Amtsantritt auf die dringende Notwendigkeit der Einrichtung zusätzlicher Schulen hingewiesen worden.
English[en]
I know about the problem of overcrowded schools in Brussels very well because when I started my work I was immediately made aware of the urgent need for additional schools.
Spanish[es]
Conozco muy bien el problema de las escuelas abarrotadas en Bruselas porque cuando empecé a trabajar se me informó de inmediato de la necesidad urgente de abrir más escuelas.
Finnish[fi]
Tunnen Brysselin koulujen tilanahtauteen liittyvän ongelman erittäin hyvin, sillä kun aloitin työskentelyni, minulle kerrottiin heti kiireellisestä tarpeesta saada lisäkouluja.
French[fr]
Je connais très bien le problème des écoles surpeuplées à Bruxelles parce que, quand je suis entré en fonction, j’ai été informé immédiatement de l’urgence de disposer d’écoles supplémentaires.
Dutch[nl]
Ik ken het probleem van de overvolle scholen in Brussel heel goed, want toen ik met mijn werk begon, werd mij gelijk duidelijk gemaakt dat er dringend behoefte was aan extra scholen.
Portuguese[pt]
Conheço muito bem o problema das escolas sobrelotadas em Bruxelas, já que quando iniciei o meu trabalho, me apercebi imediatamente da necessidade urgente de mais escolas.