Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحدهم هو لمارتن لوثر كينغ "لديّ حلم،" والآخر هو لهتلر.
Belarusian[be]
Адна з якіх "У мяне ёсць мара" Мартына Лютэра Кінга, другая - Гітлера.
Bulgarian[bg]
Едната е "Имам мечта" на Мартин Лутър Кинг, а другата е на Хитлер.
Catalan[ca]
Un és "Tinc un somni", de Martin Luther King, i l'altre és de Hitler.
Czech[cs]
Jeden z nich je "Mám sen" od Martina Luthera Kinga, a další je Hitlerův.
German[de]
Eine davon ist "I Have A Dream" von Martin Luther King, und die andere ist von Hitler.
Greek[el]
Η μια είναι το «Έχω ένα όνειρο» του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, και η άλλη του Χίτλερ.
English[en]
One of them is Martin Luther King's "I Have A Dream," and the other one is Hitler.
Spanish[es]
Uno de ellos es «I have a dream» de Martin Luther King y el otro es de Hitler.
Estonian[et]
Üks neist on Martin Luther Kingi "Mul on üks unistus" ja teine on Hitler.
Persian[fa]
یکی از اونا، "من یه آرزو دارم" از مارتین لوتر کینگ و دیگری از هیتلر است.
French[fr]
L'un d'eux est « I Have A Dream " , Martin Luther King et l'autre est Hitler.
Hebrew[he]
האחד הוא נאום "יש לי חלום" של מרטין לות'ר קינג, והשני הוא היטלר.
Croatian[hr]
Jedan je „Imam san“ Marthina Luthera Kinga, a drugi je Hitler.
Hungarian[hu]
Az egyik Martin Luther King "Van egy álmom" beszéde, a másik pedig Hitler.
Indonesian[id]
Salah satunya adalah pidato Martin Luther King, "Aku memiliki Mimpi," dan yang satu lagi adalah Hitler.
Italian[it]
Uno è quello di Martin Luther King "I Have A Dream", e l'altro è di Hitler.
Japanese[ja]
マーティン・ルーサー・キングの 「私には夢がある」と ヒットラーの演説です
Korean[ko]
이 중 하나는 마틴 루터 킹 목사의 "나에게는 꿈이 있습니다"이고 다른 하나는 히틀러의 연설입니다.
Lithuanian[lt]
Viena jų - Martino Liuterio Kingo „Aš turiu svajonę“ ir kita - Hitlerio.
Dutch[nl]
Eén ervan is Martin Luther Kings 'I have a dream', de andere is Hitler.
Polish[pl]
Martin Luther King - "Mam marzenie", i wystąpienie Hitlera.
Portuguese[pt]
Um deles é de Martin Luther King, "I Have a Dream", e o outro é de Hitler.
Romanian[ro]
Unul este „Am un vis” al lui Martin Luther King, iar celălalt este Hitler.
Russian[ru]
Например, два известнейших выступления: «У меня есть мечта» Мартина Лютера Кинга и речь Гитлера.
Slovak[sk]
Jeden z nich je „Mám sen“ od Martina Luthera Kinga a druhý je Hitlerov.
Serbian[sr]
Jedan je "Ja imam san" Martina Lutera Kinga, a drugi je Hitlerov.
Thai[th]
การปราศรัยอันแรกคือของ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง "ฉันมีความฝัน" และอีกอันคือของ ฮิตเลอร์
Turkish[tr]
Biri Martin Luther King'in "Bir Hayalim Var" konuşması diğeri ise Hitler'e ait.
Vietnamese[vi]
Một là bài "I Have A Dream" của Martin Luther King, và một bài khác là của Hitler.