Besonderhede van voorbeeld: 7848329771003552701

Bulgarian

И така това част от замисъла ли е, Или щеше да е по добре за вас да доидете при мен?

Czech

Takže je tohle součástí plánu, nebo by pro vás bylo lepší stavit se ke mě?

Greek

Αυτό είναι λοιπόν κάποιο μέρος του σχεδίου, ή θα ήταν καλύτερα για σένα να έρθεις σε μένα;

English

So is this part of the plan, or would it have been better for you to come to me?

Spanish

¿Entonces, esto es parte del plan, o habría sido mejor para ti haber venido a mi?

Estonian

Oli see osa plaanist või oleks teile parem olnud, kui oleksite minu juurde tulnud?

Finnish

Joten onko tämä osa suunnitelmaa, vai olisiko parempi jos tulisit minun luokseni?

French

Alors, tout cela fait partie du plan, Vous auriez du me le demander?

Hebrew

אז, זה חלק מתוכנית, או שהיה עדיף שאת היית באה אליי?

Hungarian

Szóval ez is terv része, vagy jobb lett volna, ha maga jön hozzám?

Dutch

Hoort dit bij het plan of had je beter naar mij toe kunnen komen?

Polish

Więc to jest cześć jakiegoś planu, Lub może byłoby dla ciebie lepiej byś przyjechała do mnie?

Portuguese

Então isso é parte do plano, ou teria sido melhor pra você ter vindo até mim?

Romanian

Deci asta face parte din plan, sau era mai bine să vii tu să mi le aduci?

Serbian

Pa je li ovo deo plana ili je bilo bolje da vi dođete kod mene?

Turkish

O zaman bu planın bir parçası mı, ya da sen bana gelseydin daha mı iyi olurdu?