Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي بالمجمل ، الخوف يفضي إلى الألم
Bulgarian[bg]
следователно, страхът поражда болка.
Czech[cs]
Což dokazuje, strach působí bolest.
Danish[da]
QED, frygt forårsager smerte
German[de]
Quod erat demonstrandum, Angst verursacht Schmerz.
Greek[el]
Συνεπώς, ο φόβος προκαλεί πόνο.
English[en]
QED, fear causes pain.
Spanish[es]
Por lo tanto, el miedo causa dolor.
Persian[fa]
کیو ئی دی " ترس باعث درد میشه "
French[fr]
C'est-à-dire que la peur cause de la douleur.
Hebrew[he]
מש " ל, פחד גורם לכאב.
Croatian[hr]
Znači strah izaziva bol.
Hungarian[hu]
Ergo a félelem fájdalmat okoz.
Indonesian[id]
takut sebabkan derita.
Italian[it]
QED, la paura causa dolore.
Dutch[nl]
Hetgeen bewezen moest worden, angst veroorzaakt pijn.
Polish[pl]
Co było do okazania, strach wywołuje ból.
Portuguese[pt]
Portanto, o medo causa dor.
Romanian[ro]
Rezultă că frica provoacă durere.
Russian[ru]
Следовательно, страх вызывает боль.
Slovak[sk]
Teda, strach spôsobuje bolesť.
Slovenian[sl]
Torej strah povzroča bolečino.
Serbian[sr]
QED, strah uzrokuje bol.
Thai[th]
ซ.ต.พ. ความกลัวคือสาเหตุของความเจ็บปวด
Turkish[tr]
Lafın kısası, korku acıya neden olur.