Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо продължавам да те срещам!
Bosnian[bs]
Zasto te stalno srecem!
Czech[cs]
Proč na tebe pořád narážím?
English[en]
Why do I keep meeting you!
Spanish[es]
¿Por qué me la paso topándome contigo?
French[fr]
Pourquoi je continue de te rencontrer!
Hebrew[he]
למה אני ממשיך לפגוש אותך!
Croatian[hr]
Zašto te stalno susrećem?
Hungarian[hu]
Miért találkozok mindig veled!
Italian[it]
Perche'continuo a incontrarti?
Polish[pl]
Czemu ciągle cię spotykam?
Portuguese[pt]
Por que sigo conhecendo você?
Romanian[ro]
De ce te tot întâlnesc?
Russian[ru]
" Почему я продолжаю тебя встречать!
Slovak[sk]
Prečo ťa stále stretávam.
Slovenian[sl]
Zakaj te vedno znova srečujem?
Turkish[tr]
Neden seninle karşılaşıp duruyorum?