Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
] b) shromažďování a zpracovávání informací, včetně statistických informací, jménem ESRB a v zájmu plnění úkolů ESRB, v souladu s článkem # tohoto rozhodnutí;"
Danish[da]
] b) indsamle og behandle oplysninger, herunder stati stiske oplysninger, på vegne af ESRB, med henblik på vare tagelse af ESRB 's opgaver, jf. denne beslutnings artikel # «
German[de]
] b) Erhebung und Verarbeitung von Informationen, ein schließlich statistischer Informationen, gemäß Artikel # die ser Entscheidung im Auftrag und zur Erfüllung der Auf gaben des ESRB;"
English[en]
] (b) In accordance with Article # of this Decision, the collection and processing of information, including stat istical information, on behalf and for the benefit of the fulfilment of the ESRB tasks;'
Spanish[es]
] b) conforme a lo previsto en el artículo # de la presente Decisión, la recopilación y el tratamiento de información, incluida información de carácter estadístico, por cuenta de la JERS y en cumplimiento de la misión encomendada a la misma;»
Estonian[et]
] b) vastavalt käesoleva otsuse artiklile # teabe, sealhulgas statistilise teabe, kogumine ja töötlemine Euroopa Süstee miriski Nõukogu nimel ja selleks, et võimaldada tal oma ülesandeid täita;"
Hungarian[hu]
] b) e határozat # cikkével összhangban az ESRB nevében és feladatainak teljesülése érdekében információk, többek között statisztikai információk gyűjtése és feldolgozása;"
Maltese[mt]
] (b) Skont l-Artikolu # ta » din id-Deċiżjoni, il-ġbir u lipproċessar ta » informazzjoni, inkluża informazzjoni statis tika, f' isem u għall-benefiċċju tat-twettiq tal-ħidmiet talBERS;"
Slovak[sk]
] b) v súlade s článkom # tohto rozhodnutia zhromažďo vanie a spracúvanie informácií vrátane štatistických v mene ESRB a v prospech plnenia jeho úloh;"
Slovenian[sl]
b) v skladu s členom # te odločbe zbiranje in obdelo vanje informacij, kamor se štejejo tudi statistični podatki, v imenu ESRB in za izpolnjevanje njegovih nalog;"