Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg talte til ham som medium men han truede med at blive den næste Camomile White.
German[de]
Ich habe versucht, von Medium zu Medium vernünftig mit ihm zu reden, und er hat mich quasi bedroht, indem er sagte, dass er die nächste Camomile White werden will.
Greek[el]
Προσπάθησα να τον λόγο με τον μέσο σε μέσο και ο ίδιος ουσιαστικά με απείλησε, λέγοντας ότι προορίζεται να γίνει το επόμενο χαμομήλι Λευκό.
English[en]
I tried to reason with him medium to medium and he basically threatened me, saying he intended to become the next Camomile White.
Spanish[es]
Traté de razonar con él de médium a médium y básicamente me amenazó, diciendo que su intención es convertirse en el próximo Camomile White.
French[fr]
J'ai essayé de raisonner avec lui moyen à moyen et il m'a menacé fondamentalement, dire il a projeté de devenir le prochain Blanc de la Camomille.
Croatian[hr]
Pokušala sam, kao Medij s Medijem razumno razgovarati s njim, a on mi je prijetio, rekao je da namjerava postati sljedeća White Camomile.
Hungarian[hu]
Beszélni akartam vele, mint médium a médiummal, és lényegében megfenyegetett, hogy ő akar lenni a következő Camomile White.
Italian[it]
Ho provato a ragionare con lui da medium a medium e praticamente mi ha minacciato dicendo di voler diventare la prossima Camomile White.
Romanian[ro]
Am încercat să discut cu el ca de la medium la medium şi practic m-a ameninţat, spunând că intenţionează să devină următoarea Camomile White.
Turkish[tr]
İki medyum olarak empati kurmaya çalıştım. Ama beni tehdit etti ve sıradaki Camomile White olmak istediğini söyledi.