Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU følger fortsat en tilgang i to spor i sine bestræbelser på at finde en diplomatisk løsning på det iranske nukleare spørgsmål.
German[de]
Die EU verfolgt bei ihren Bemühungen um eine diplomatische Lösung der iranischen Nuklearfrage weiterhin einen zweigleisigen Ansatz.
Greek[el]
Το Συμβούλιο συνεχίζει να εφαρμόζει τη διττή προσέγγιση στις προσπάθειές του που αποσκοπούν στην εξεύρεση μια διπλωματικής λύσης στο ζήτημα της πυρηνικής ενέργειας στο Ιράν.
English[en]
The EU continues to implement a dual-track approach in its efforts aimed at finding a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue.
Spanish[es]
La UE sigue aplicando un planteamiento doble en sus esfuerzos por hallar una solución diplomática a la cuestión nuclear iraní.
Finnish[fi]
EU noudattaa edelleen kahden reitin menettelytapaa toimissaan, joilla pyritään löytämään diplomaattinen ratkaisu Iranin ydinkiistaan.
French[fr]
L'UE continue d'appliquer une double approche dans les efforts qu'elle déploie pour trouver une solution diplomatique à la question du nucléaire iranien.
Italian[it]
L'UE continua ad applicare un duplice approccio nei suoi sforzi volti a trovare una soluzione diplomatica della questione nucleare iraniana.
Dutch[nl]
De EU blijft een tweesporenaanpak volgen bij haar inspanningen om een diplomatieke oplossing te vinden voor de Iraanse nucleaire kwestie.
Portuguese[pt]
A UE continua a aplicar uma dupla abordagem nos seus esforços para encontrar uma solução diplomática para a questão nuclear iraniana.
Swedish[sv]
EU fortsätter att följa en dubbel strategi i sina insatser för att finna en diplomatisk lösning på den iranska kärnenergifrågan.