Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste ontvoerders is net agter die geld aan.
Arabic[ar]
معظم الخاطفين يريدون المال، ولا شيء سوى المال.
Bemba[bem]
Abengi abeeba abantu bafwaya fye indalama epela.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanang kidnaper gusto lamang ug kuwarta.
Czech[cs]
Většině únosců nejde o nic jiného než o peníze.
Danish[da]
De fleste kidnappere er kun ude efter folks penge.
German[de]
Die meisten Kidnapper wollen Geld, und zwar nur Geld.
Ewe[ee]
Ga ko dim amedzidzela akpa gãtɔ le menye nu bubu aɖeke o.
Greek[el]
Οι περισσότεροι απαγωγείς θέλουν αποκλειστικά και μόνο χρήματα.
English[en]
Most kidnappers want money and nothing but money.
Spanish[es]
Lo que la mayoría de los secuestradores quieren es dinero y nada más.
Estonian[et]
Enamik inimeste röövijaid ihkab raha ja veel kord raha.
Finnish[fi]
Useimmat kidnappaajat haluavat rahaa eivätkä mitään muuta.
French[fr]
C’est généralement pour l’argent, et uniquement pour l’argent, qu’opèrent les kidnappeurs.
Croatian[hr]
Većina otmičara želi novac i samo novac.
Hungarian[hu]
A legtöbb emberrabló semmi mást nem akar, csak pénzt.
Indonesian[id]
Kebanyakan penculik hanya menginginkan uang.
Igbo[ig]
Ihe ka n’ọtụtụ ndị ntọ chọrọ nanị ego.
Iloko[ilo]
Kuarta laeng ti tarigagayan ti kaaduan a kidnaper.
Italian[it]
La maggioranza dei rapitori vuole il denaro e basta.
Georgian[ka]
მომტაცებლების უმრავლესობას ფულის გარდა არაფერი აინტერესებს.
Korean[ko]
대부분의 납치범들이 원하는 것은 오직 돈뿐입니다.
Latvian[lv]
Lielākā daļa nolaupītāju kāro tikai un vienīgi pēc naudas.
Malayalam[ml]
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോക്കുകാരിൽ മിക്കവർക്കും ഒന്നേ വേണ്ടൂ—പണം.
Norwegian[nb]
De fleste kidnappere vil ha penger og ikke noe annet.
Dutch[nl]
De meeste ontvoerders willen alleen maar geld en niets anders.
Northern Sotho[nso]
Bathopi ba bantši ba nyaka tšhelete feela e sego selo se sengwe.
Nyanja[ny]
Oba anthu ambiri safuna china ayi koma ndalama basi.
Polish[pl]
Większości porywaczy zależy tylko i wyłącznie na pieniądzach.
Portuguese[pt]
Muitos seqüestradores só querem dinheiro e nada mais.
Romanian[ro]
Majoritatea răpitorilor nu vor decât bani şi nimic mai mult.
Russian[ru]
Большинство похитителей хотят деньги и ничего кроме денег.
Slovak[sk]
Väčšina únoscov chce peniaze a nič len peniaze.
Slovenian[sl]
Večina ugrabiteljev hoče samo denar in nič drugega.
Shona[sn]
Vanoba vanhu vakawanda hapana chimwe chavanoda kunze kwemari chete.
Serbian[sr]
Većina otmičara želi samo novac i ništa više.
Southern Sotho[st]
Bakoeteli ba bangata ba ipatlela chelete feela.
Swedish[sv]
De flesta kidnappare vill ha pengar och inget annat än pengar.
Swahili[sw]
Watekaji-nyara wengi hutaka fedha, fedha peke yake.
Tamil[ta]
பெரும்பாலும் கடத்தல்காரர்களின் கண்கள் காசில்தான் இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Gusto ng karamihan sa mga kidnaper ang salapi at wala nang iba kundi salapi.
Tswana[tn]
Bontsi jwa batho ba ba tsayang ba bangwe ka dikgoka ga ba batle sepe fa e se madi fela.
Tsonga[ts]
Vatlhakisi vo tala va lava mali ntsena.
Twi[tw]
Wɔn a wɔkyere nkurɔfo sie no mu pii mpɛ hwee sɛ sika nkutoo.
Ukrainian[uk]
Більшість викрадачів бажають мати гроші й тільки гроші.
Xhosa[xh]
Abaqweqwedisi abaninzi abafuni enye into ngaphandle kwemali.
Yoruba[yo]
Owó ni ọ̀pọ̀ jù lọ lára àwọn tí ń jí èèyàn gbé ń wá kì í ṣe nǹkan míì.
Zulu[zu]
Abathumbi abaningi bafuna imali nje kuphela, hhayi okunye.