Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това беше демонстрирано от газовата криза между Украйна и Русия по Нова година, която вече се превърна в традиция.
Czech[cs]
To se ukázalo při ukrajinsko-ruské energetické krizi na Nový rok, která se už stala určitou tradicí.
Danish[da]
Det fremgik af gaskrisen mellem Ukraine og Rusland omkring nytår, der allerede er blevet til en fast tradition.
German[de]
Dies wurde zu Neujahr durch die Gaskrise zwischen der Ukraine und Russland deutlich, die bereits Tradition hat.
English[en]
This was demonstrated by the Ukraine/Russia gas crisis in the New Year which has already become a tradition.
Spanish[es]
Esto quedó claro con la crisis del gas de Rusia y Ucrania en el año nuevo, que ya se ha convertido en tradición.
Estonian[et]
Seda näitas juba aastavahetuseti traditsiooniks muutunud gaasitüli Ukraina ja Venemaa vahel.
Finnish[fi]
Tämä kävi ilmi Ukrainan ja Venäjän välisessä uuden vuoden kaasukriisissä, josta on jo tullut tapa.
French[fr]
Nous en avons eu la démonstration avec le différend gazier russo-ukrainien en début d'année, lequel fait déjà figure de tradition.
Hungarian[hu]
Ezt bizonyította az Ukrajna és Oroszország közötti, immár hagyománnyá vált újévi gázválság.
Lithuanian[lt]
Tai parodjau tradicine tapusi Ukrainos-Rusijos naujametindujų krizė.
Latvian[lv]
To parādīja Ukrainas un Krievijas gāzes krīze Jaungadā, kas jau kļuvusi par tradīciju.
Dutch[nl]
Dit bleek begin dit jaar bij de gascrisis tussen Oekraïne en Rusland, die inmiddels een traditie is geworden.
Polish[pl]
Dowiódł tego noworoczny kryzys gazowy na linii Ukraina-Rosja, który stał się już tradycją.
Portuguese[pt]
Isto foi demonstrado pela crise do gás entre a Ucrânia e a Rússia no Ano Novo, a qual já se tornou uma tradição.
Romanian[ro]
Acest lucru a fost demonstrat de către criza gazelor Ucraina-Rusia de Anul Nou care a devenit deja o tradiţie.
Slovak[sk]
Ukázala to ukrajinsko-ruská plynová kríza na nový rok, ktorá sa už stala tradíciou.
Slovenian[sl]
To se je izkazalo ob ukrajinsko-ruski plinski krizi ob začetku leta, ki je že kar tradicionalen pojav.
Swedish[sv]
Det blev tydligt i gaskrisen mellan Ukraina och Ryssland i början av året, som redan har blivit tradition.