Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pánové, právě jsme se dozvěděli, že z místa X nám bude brzy zaslán více než gram plutonia.
Danish[da]
De herrer, vi har netop fået nys om, at over ét gram plutonium meget snart sendes fra grafitreaktoren på Site X.
German[de]
Meine Herren, wir stehen kurz davor, über ein Gramm Plutonium aus dem Graphit-Reaktor von Site X geliefert zu bekommen.
Greek[el]
Κύριοι... μόλις μάθαμε πως πάνω από ένα γραμμάριο θα αποσταλεί προσεχώς από την Περιοχή Χ.
English[en]
Gentlemen, we've just gotten word that more than a gram of plutonium will be shipping imminently from the graphite reactor at Site X.
Spanish[es]
Caballeros, nos acaban de avisar... de que más de un gramo de plutonio será enviado de inmediato... desde el reactor de grafito del Sitio X.
French[fr]
Messieurs, je viens d'apprendre que plus d'un gramme de plutonium va être envoyé bientôt depuis le réacteur du Site X.
Hebrew[he]
ג'נטלמנים, זה עתה הודיעו לנו שיותר מגראם של פלוטוניום צפוי להשלח אלינו בקרוב מאד מכור הגראפיט שבאתר אקס.
Croatian[hr]
Gospodo, upravo smo dobili vijest da će nam ubrzo poslati više od grama plutonija iz grafitnog reaktora na lokaciji X.
Hungarian[hu]
Uraim, most szóltak, hogy több mint egy gramm plutóniumot küldenek azonnali hatállyal az X-telepi grafitreaktorból.
Italian[it]
Signori, abbiamo saputo che oltre un grammo di plutonio verra'spedito a breve dal reattore moderato a grafite del Sito X.
Dutch[nl]
Heren we hebben net te horen gekregen dat meer dan een gram plutonium binnenkort verscheept zal worden vanaf de Grafietreactor op site X.
Portuguese[pt]
Senhores, acabamos de saber que mais de um grama de plutónio será trazido do Reactor de Grafite no " Local X ".
Romanian[ro]
Domnilor, tocmai am primit de ştire că mai mult de 1 gr de Plutoniu va fi expediat iminent de la Reactorul de Grafit de la Baza X.
Russian[ru]
Господа, мы только что получили известие, что более грамма плутония будет скоро доставлено из графитового реактора на площадке Х.
Swedish[sv]
Vi har just fått reda på att mer än ett gram plutonium snarast ska fraktas från grafikreaktorn vid Site X.