Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co bys měl dělat? — Měl by ses snažit zatajit to a doufat, že na to nikdo nepřijde? —
Danish[da]
Hvad skal man så gøre? — Skal man prøve at skjule det og håbe at ingen opdager det? —
German[de]
Was solltest du tun? — Solltest du versuchen, dies zu verheimlichen, und hoffen, daß es niemand herausfinde? —
Greek[el]
Τι πρέπει να κάμετε;—Πρέπει να προσπαθήσετε να το κρύψετε και να πιστεύετε ότι κανένας δεν θα το ανακαλύψη;—
English[en]
What should you do?— Should you try to hide it and hope that no one will find out?—
Spanish[es]
¿Qué deberías hacer?— ¿Deberías tratar de esconder aquello y esperar que nadie llegara a saberlo?—
Finnish[fi]
Mitä sinun tulee tehdä? – Tuleeko sinun yrittää salata se ja toivoa, ettei kukaan saa sitä selville? –
French[fr]
Que devriez- vous faire? — Ne rien dire et espérer que personne ne le saura? —
Indonesian[id]
Apa yang engkau akan lakukan?—Apakah engkau akan coba menyembunyikannya dan berharap agar seorangpun tidak akan menyelidikinya?—
Italian[it]
Che dovresti fare? — Dovresti cercar di nasconderlo e sperare che nessuno lo trovi? —
Japanese[ja]
では,どうすべきですか。 それをかくして,だれにもみつからないようにすべきですか。 ―
Korean[ko]
그러면 어떻게 해야 할까요?—그것을 감추어 놓고 아무도 모르기를 바랄까요?—
Malagasy[mg]
Inona no tokony hataonao? — Tsy hilaza na inona na inona ve ary hanantena fa tsy hisy olona hahalala izany? —
Malayalam[ml]
നീ എന്തു ചെയ്യണം?—നീ അതു മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ഒരുത്തരും കണ്ടുപിടിക്കയില്ലെന്നാശിക്കയും ചെയ്യേണമോ?—
Norwegian[nb]
Hva bør du da gjøre? — Bør du prøve å skjule det og håpe at ingen vil få vite det? —
Dutch[nl]
Wat moet je nu doen? — Moet je proberen het te verstoppen in de hoop dat niemand erachter zal komen? —
Nyanja[ny]
Kodi nchiani chimene inu muyenera kuchita?—Kodi inu muyenera kuyesa kuchibisa icho ndi kuyembekezera kuti palibe munthu ali yense amene adzadziwa?—
Polish[pl]
Jak powinieneś postąpić? — Czy miałbyś zataić swoją winę, licząc na to, że nikt się o tym nie dowie? —
Portuguese[pt]
O que deve fazer? —— Deve ocultar isso e esperar que ninguém saiba disso? ——
Romanian[ro]
Ce trebuie să faci? — Trebuie să încerci să ascunzi fapta şi să speri că nimeni n-o va descoperi? —
Slovak[sk]
Čo by si mal urobiť? — Mal by si sa snažiť zatajiť to a dúfať, že na to nik nepríde? —
Slovenian[sl]
Kaj boš naredil? — Ali boš to poskušal skriti in upal, da za to nihče ne bo izvedel? —
Serbian[sr]
Šta treba da radiš? — Da li treba da pokušaš da sakriješ to i da se nadaš da niko neće saznati? —
Swedish[sv]
Vad bör du göra? — Bör du försöka dölja det och hoppas att ingen kommer att få reda på det? —
Swahili[sw]
Imekupasa ufanyeje?— Je! ujaribu kuficha na kutumaini hapana atakayejua?—
Tamil[ta]
நீ என்ன செய்யவேண்டும்? — நீ அதை மறைத்து வைக்க முயன்று ஒருவரும் கண்டுபிடிக்கமாட்டார்கள் என்று நம்பிக் கொண்டிருக்க வேண்டுமா?—
Thai[th]
ลูก ควร จะ ทํา อย่าง ไร?— ลูก ควร จะ พยายาม ปิด บัง และ หวัง ว่า จะ ไม่ มี ใคร รู้ เรื่องอย่างนั้น ไหม?—