Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) risikoanalyse på centralt plan, således at personalet fordeles på de vigtigste områder (jf. punkt 2.3)
German[de]
b) Durchführung einer Risikoanalyse auf zentraler Ebene, damit das Personal für die Bereiche mit zentraler Bedeutung bereitgestellt wird (siehe Ziffer 2.3);
Greek[el]
β) την εφαρμογή μέσω ανάλυσης του κινδύνου που να εκτελείται σε κεντρικά επίπεδα, ώστε να κατανέμεται το προσωπικό σε βασικούς τομείς (βλέπε σημείο 2.3) 7
English[en]
(b) applying a centrally performed risk analysis in order to allocate staff to key areas (see paragraph 2.3);
Spanish[es]
b) la aplicación de un análisis de riesgos centralizado para asignar personal a ámbitos clave (véase el apartado 2.3);
Finnish[fi]
b) soveltamalla keskitetysti tehtyä riskianalyysiä henkilöstön osoittamiseksi avainaloille (ks. kohta 2.3)
French[fr]
b) en mettant en oeuvre une analyse du risque réalisée au niveau central, afin d'affecter des agents aux domaines clés (voir point 2.3);
Italian[it]
b) adottando un'analisi di rischio svolta a livello centrale per l'assegnazione del personale ai settori chiave (cfr. il paragrafo 2.3);
Dutch[nl]
b) de risicoanalyse centraal te verrichten om het personeel aan de belangrijkste risicogebieden te kunnen toewijzen (zie paragraaf 2.3);
Portuguese[pt]
b) Aplicação de uma análise de risco efectuada a nível central, a fim de afectar pessoal às áreas-chave (ver ponto 2.3);
Swedish[sv]
b) centralt utförda riskanalyser tillämpas för att avsätta personal till nyckelområden (se punkt 2.3),