Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má něco do činění, že nejsi ve své kůži?
English[en]
Has he got anything to do with you being out of sorts?
Croatian[hr]
Ima bilo kakve veze s vama u biti ili nešto drugo?
Hungarian[hu]
Van bármi köze ahhoz, hogy ilyen?
Italian[it]
Sei di malumore a causa sua?
Dutch[nl]
Heeft hij iets te maken met gisteren?
Polish[pl]
To ma coś wspólnego z twoim wczorajszym nastrojem?
Portuguese[pt]
Ele tem algo a ver com seu mau humor?