Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang nangagi lahi kay sa kasamtangan (ug OK ra kana).
Danish[da]
Fortiden adskiller sig fra nutiden (og det er okay).
German[de]
Die Vergangenheit unterscheidet sich von der Gegenwart (und das ist in Ordnung).
English[en]
The past is different from the present (and that’s OK).
Finnish[fi]
Menneisyys on erilainen kuin nykyisyys (eikä se haittaa).
French[fr]
Le passé est différent du présent (et ça n’est pas un problème).
Italian[it]
Il passato è diverso dal presente (e va bene così).
Japanese[ja]
過去は現在とは異なっています(それは問題ではありません)。
Korean[ko]
과거는 현재와 다르다(그래도 괜찮다).
Norwegian[nb]
Fortiden er forskjellig fra nåtiden (og det er greit).
Dutch[nl]
Het verleden verschilt van het heden (en daar is niets mis mee).
Portuguese[pt]
O passado é diferente do presente (e isso é normal).
Russian[ru]
Прошлое отличается от настоящего (и это нормально).
Samoan[sm]
O mea ua tuanai e ese mai i mea i le taimi nei (ma e le afaina lena mea).
Swedish[sv]
Det förflutna skiljer sig från nutiden (och det är okej).
Tagalog[tl]
Ang nakaraan ay iba sa kasalukuyan (at OK lang iyan).
Ukrainian[uk]
Минуле відрізняється від сьогодення (і це нормально).