Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ أنت بهذا الغباء ، أيها الغبي ؟
Czech[cs]
Chápeš stupido? !
German[de]
Warum bist du so dumm?
Greek[el]
Γιατί είσαι τόσο ανόητος, ανόητε.
English[en]
Why are you so stupid?
Spanish[es]
¿Por qué eres tan idiota, idiota?
Estonian[et]
Miks sa nii rumal oled?
Finnish[fi]
Senkin tyhmä.
French[fr]
Faut sortir de temps en temps.
Italian[it]
Perché sei così stupido?
Dutch[nl]
Waarom ben je zo dom, sukkel?
Polish[pl]
Czemu jesteś tak głupi, głupku?
Portuguese[pt]
Por que é tão estúpido?
Romanian[ro]
De ce eşti atât de stupid?
Russian[ru]
И чего ты такой глупый, глупышка?
Serbian[sr]
Zašto si tako glup, glupane?
Turkish[tr]
Neden bu kadar aptalsın, aptal?