Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሐሳብ የሚሰጡ አንድ ወይም ሁለት ወጣቶች አስቀድመህ ልታዘጋጅ ትችላለህ።
Arabic[ar]
يمكن الاستعداد مسبقا لتعليق او اثنين.
Azerbaijani[az]
Qabaqcadan bir və ya iki nəfərdən cavab hazırlamağı xahiş et.
Bemba[bem]
Umwaice umo nelyo babili bena kuti mwabebela libela ukuti bakesalandapo.
Bulgarian[bg]
Едно или две изказвания могат да бъдат уговорени предварително.
Bislama[bi]
Wan no tu yangfala oli save givim ansa we oli mekem rere fastaem.
Bangla[bn]
আগে থেকে একটা অথবা দুটো মন্তব্যের ব্যবস্থা করা যেতে পারে।
Seselwa Creole French[crs]
Ou kapab prepar ennde komanter davans.
Czech[cs]
Jeden nebo dva komentáře mohou být připraveny předem.
German[de]
Ein oder zwei Kommentare können im Voraus abgesprochen werden.
Ewe[ee]
Àte ŋu awɔ ɖoɖo do ŋgɔ be sɔhɛ ɖeka alo eve nagblɔ woƒe nuteƒekpɔkpɔwo.
Efik[efi]
Ẹkeme ndinam ndutịm man uyen kiet m̀mê iba ẹtịm se ẹditịn̄de.
Greek[el]
Μπορούν να διευθετηθούν ένα ή δύο σχόλια εκ των προτέρων.
English[en]
One or two comments may be arranged in advance.
Spanish[es]
Pueden asignarse de antemano uno o dos comentarios.
Estonian[et]
Ühe või kahe kuulutajaga võib eelnevalt kokku leppida, et nad räägiksid oma kogemusi.
Finnish[fi]
Yhden tai kahden nuoren kanssa voidaan sopia asiasta etukäteen.
French[fr]
Un ou deux témoignages peuvent être prévus à l’avance.
Ga[gaa]
Abaanyɛ aha amɛteŋ mɔ kome loo mɛi enyɔ ale enɛ kɛtsɔ hiɛ.
Hindi[hi]
एक-दो जवानों को अपने अनुभव बताने के लिए पहले से कहा जा सकता है।
Croatian[hr]
Jednu ili dvije osobe unaprijed možeš zamoliti da pripreme svoj komentar.
Haitian[ht]
Nou ka prepare youn oswa de kòmantè alavans.
Hungarian[hu]
Egy-két hozzászólásról előre gondoskodhatsz.
Armenian[hy]
Մեկ կամ երկու մեկնաբանություններ կարելի է նախօրոք պատրաստել։
Indonesian[id]
Satu atau dua komentar dapat dipersiapkan sebelumnya.
Icelandic[is]
Það má undirbúa einn eða tvo unglinga fyrirfram.
Italian[it]
Si possono disporre in anticipo un paio di commenti.
Japanese[ja]
一人か二人に前もって割り当てておいてもよい。
Georgian[ka]
ერთ ან ორ ახალგაზრდა მაუწყებელს შეგიძლია წინასწარ შეუთანხმდე კომენტარის თაობაზე.
Korean[ko]
한두 사람이 발표하도록 미리 마련할 수 있다.
Lingala[ln]
Okoki kobongisa liboso mpo elenge moko to bilenge mibale báyanola na motuna yango.
Lozi[loz]
Mwa kona ku lukiseleza cimo kuli yo munca a li muñwi kamba ba babeli ba itukiseze ku fa likalabo.
Lithuanian[lt]
Vieną ar du komentarus galima paruošti iš anksto.
Luvale[lue]
Munahase kulweza chimweza mutu umwe chipwe vavali navakahanjika havyuma kana.
Latvian[lv]
Jau iepriekš sarunā ar vienu vai diviem jauniešiem, kas varētu par to izteikties.
Marshallese[mh]
Remaroñ keboj lok iman juõn ak ruo uak ko.
Macedonian[mk]
Со еден или двајца од нив договори се однапред.
Malayalam[ml]
അതിനുവേണ്ടി ഒന്നോ രണ്ടോ പേരെ നേരത്തേതന്നെ ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
एक किंवा दोन जणांना आधीपासूनच तयारी करण्याची सूचना द्यावी.
Burmese[my]
မှတ်ချက်တစ်ခုနှစ်ခုကို ကြိုတင်စီစဉ်ထားနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Én eller to av kommentarene kan kanskje avtales på forhånd.
Nyanja[ny]
Pomaliza chitsanzo chilichonse wofalitsa azipangana ndi mwininyumba tsiku loti adzabwerenso.
Papiamento[pap]
Por hasi areglo di antemano pa un òf dos komentario.
Polish[pl]
Jedną lub dwie osoby można poprosić o wcześniejsze przygotowanie wypowiedzi.
Portuguese[pt]
Um ou dois comentários podem ser combinados com antecedência.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaypaqmi tiempowan akllawaq huk otaq iskaylla rimanankupaq.
Rundi[rn]
Woshobora gutunganya imbere y’igihe ivy’uko uwukiri muto umwe canke babiri bagira ico bavuze.
Romanian[ro]
Unu sau două răspunsuri pot fi pregătite dinainte.
Russian[ru]
Один-два комментария можно подготовить заранее.
Kinyarwanda[rw]
Ushobora kumenyesha umuntu umwe cyangwa babiri bazatanga ibitekerezo kugira ngo bitegure mbere y’igihe.
Sango[sg]
A lingbi peut-être ti leke ti tene mbeni oko wala use asara tënë na ndo ni.
Slovak[sk]
Jeden alebo dva komentáre je možné dohovoriť vopred.
Slovenian[sl]
En ali dva komentarja lahko pripraviš že vnaprej.
Shona[sn]
Ungaronga kuti mumwe chete kana kuti vaviri vagotsinhira.
Albanian[sq]
Për një ose dy komente mund të merren masat që më përpara.
Serbian[sr]
Unapred se dogovori s jednim ili dvoje njih.
Sranan Tongo[srn]
Yu kan seti sani na fesi, so taki wán noso tu yonguwan fruteri fa den ben du dati.
Swedish[sv]
Några ungdomar kan vidtalas i förväg.
Swahili[sw]
Kijana mmoja au wawili wanaweza kuombwa kimbele watoe maelezo.
Tamil[ta]
அவர்களில் ஓரிருவரை முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்துகொள்ளலாம்.
Telugu[te]
ఒకటి రెండు వ్యాఖ్యానాలను ముందుగానే ఏర్పాటు చేసుకోవచ్చు.
Thai[th]
อาจ เตรียม หนึ่ง หรือ สอง คน ล่วง หน้า ให้ ออก ความ เห็น.
Turkmen[tk]
Muňa ýaşlardan birkisi öňünden taýýarlansyn.
Tonga (Zambia)[toi]
Kaambo komwe naa tobile tulakonzya kulibambilwa kakucili ciindi.
Turkish[tr]
Bir ya da iki kişiyle cevap vermesi için önceden düzenleme yapılabilir.
Twi[tw]
Wubetumi ne abofra baako anaa mmofra baanu adi kan asusuw nsɛm a wɔbɛka no ho.
Tahitian[ty]
E nehenehe e faanaho-oioi-hia hoê aore ra e piti faatiaraa.
Ukrainian[uk]
Домовся наперед про один-два коментарі.
Vietnamese[vi]
Có thể sắp đặt một hoặc hai người chuẩn bị trước để kể kinh nghiệm.
Wallisian[wls]
ʼE feala ke fakatuʼutuʼu fakatomuʼa ʼaki he ʼu tūpulaga e toko lua ke nā fai he ʼu fakamatala.
Xhosa[xh]
Funda izibhalo ezifanelekileyo.
Yapese[yap]
U m’on riy ma rayog ni ngan yarmiy ni ra weliy reb ara l’agruw ni’ boch e thin.
Yoruba[yo]
O lè ṣètò pé kẹ́nì kan tàbí méjì múra sílẹ̀ ṣáájú.
Chinese[zh]
其中一两个评论,可预先安排。
Zulu[zu]
Makufundwe imiBhalo efanelekayo.