Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفهم ما تقولينه.
Bulgarian[bg]
Знам за какво говориш.
Bosnian[bs]
Znam šta hoćeš da kažeš.
Czech[cs]
Taky to znám.
German[de]
Ich weiß, was du meinst.
Greek[el]
Κατάλαβα.
English[en]
I know what you're saying.
Spanish[es]
Sé a lo que te refieres.
Estonian[et]
Ma tean, millest sa räägid.
French[fr]
Je comprends ce que tu dis.
Hebrew[he]
אני יודע מה שאת אומרת.
Hungarian[hu]
Tudom miről beszélsz.
Italian[it]
Ti capisco.
Dutch[nl]
Dat begrijp ik wel.
Polish[pl]
Wiem, o co chodzi.
Portuguese[pt]
Eu entendo.
Romanian[ro]
Te înţeleg.
Russian[ru]
Понимаю, о чем ты.
Slovak[sk]
Tiež to poznám.
Serbian[sr]
ZNAM ŠTA HOÆEŠ DA KAŽEŠ.
Turkish[tr]
Anlıyorum.