Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون استخدامك للمخدرات قد سبّب ضرراً على المدى الطويل
Bulgarian[bg]
Наркотиците може да са причинили вреди в дългосрочен план.
Bosnian[bs]
Tvoje drogiranje je mozda prouzrocilo neka dugotrajnija ostecenja.
Czech[cs]
Drogy, které jste užívala mohly způsobit nějaké trvalé poškození.
German[de]
Durch den Drogenkonsum könnten Sie einen Langzeitschaden haben.
Greek[el]
Μπορεί να έπαθες μακροπρόθεσμη βλάβη από τη χρήση ναρκωτικών.
English[en]
Your drug use may have caused some long-term damage.
Spanish[es]
Las drogas que hayas usado pueden tener efecto a largo plazo.
Finnish[fi]
Huumeet ovat ehkä vahingoittaneet sinua.
French[fr]
La drogue peut avoir causé des dégâts à long terme.
Hebrew[he]
השימוש שלך בסמים עלול לגרום לנזק ארוך טווח.
Croatian[hr]
Tvoje drogiranje je možda prouzročilo neka dugotrajnija oštećenja.
Hungarian[hu]
A droghasználat okozhatott valami hosszú távú sérülést.
Italian[it]
La droga che ha preso potrebbe averle causato un danno a lungo termine.
Dutch[nl]
Drugs werken door op de lange termijn.
Portuguese[pt]
As drogas podem ter provocado lesões.
Romanian[ro]
Folosirea drogurilor se poate sa-ti fi cauzat pagube pe termen lung.
Slovenian[sl]
Uporaba drog je lahko povzročila dolgoročne poškodbe.
Serbian[sr]
Tvoje drogiranje je možda izazvalo neka dugotrajnija oštecenja.
Swedish[sv]
Drogerna kan ha orsakat långsiktiga skador.
Turkish[tr]
Uyuşturucu kullanımın bazı uzun vadeli hasarlara yol açmış olabilir.