Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن هذه التدابير تشكل خطرا كبيرا على التنوع الديني والعراقي الذي تتميز به سوريا، ويخدم أغراض المجموعات الإرهابية التكفيرية التي تسعى إلى تحويل سوريا العلمانية إلى إمارة طالبانية تُنتهك فيها جميع حقوق الإنسان.
English[en]
Such measures posed a major threat to the religious and ethnic diversity for which her country had been known and served the purposes of the takfirist terrorist groups that were attempting to turn the secular Syrian Arab Republic into a Taliban-style emirate in which all human rights were violated.
French[fr]
Ces mesures posent une grave menace à la diversité religieuse et ethnique qui caractérise son pays et servent les buts des groupes terroristes takfiristes qui tentent de transformer la République arabe syrienne laïque en un émirat inféodé aux Taliban où tous les droits de l’homme seraient bafoués.
Russian[ru]
Такие меры представляют серьезную угрозу для религиозного и этнического многообразия, которым славится ее страна, и играют на руку такфиристским террористическим группам, которые пытаются превратить, по примеру «Талибана», светскую Сирийскую Арабскую Республику в эмират, в котором попираются все права человека.
Chinese[zh]
这些措施对叙利亚公认的宗教和种族多样性构成了重大威胁,而且正中塔克菲里恐怖组织的下怀,因为他们企图把世俗化政教分立的阿拉伯叙利亚共和国变成侵犯一切人权的塔利班式酋长国。