Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не е близо.
Czech[cs]
Ani náhodou.
English[en]
Not even close.
Spanish[es]
Ni se parece.
Finnish[fi]
Ei lähellekään.
French[fr]
Cela ne s'en approche même pas.
Hebrew[he]
לא קרוב אפילו.
Croatian[hr]
NI BLIZU.
Hungarian[hu]
Közel sem.
Italian[it]
Proprio per niente.
Norwegian[nb]
Ikke i nærheten.
Dutch[nl]
Niet eens in de buurt.
Polish[pl]
Nawet nie podobnie.
Portuguese[pt]
Nem por sombras.
Romanian[ro]
Nici măcar pe aproape.
Serbian[sr]
Ni izbliza.
Swedish[sv]
Inte ens i närheten.
Turkish[tr]
Yanından bile geçmez.