Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا إذاً أنت تتجنبيني ؟
Greek[el]
Τότε γιατί με αποφεύγεις;
English[en]
Then why are you avoiding me?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué me evitas?
Estonian[et]
Miks sa mind siis väldid?
French[fr]
Alors pourquoi tu m'évites?
Korean[ko]
그럼 왜 피하는데!
Dutch[nl]
waarom ontwijk je me dan?
Polish[pl]
Więc dlaczego mnie unikasz?
Portuguese[pt]
Por que está me evitando então?
Russian[ru]
Тогда почему ты избегаешь меня?
Slovak[sk]
Tak prečo sa mi vyhýbaš?
Turkish[tr]
O zaman niye benden uzak duruyorsun?
Chinese[zh]
那 你 为什么 躲 着 我