Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا امتاكدة انهم سيفعلون
Bulgarian[bg]
Ще направя всичко възможно, за да го намеря.
Bosnian[bs]
Pobrinut ću se da nađu.
Czech[cs]
Dohlédnu na to, aby to udělali.
Danish[da]
Det vil jeg sørge for de gør.
German[de]
Ich werde schon dafür sorgen.
Greek[el]
Θα φροντίσω εγώ να μάθουν.
English[en]
I'll make sure they do.
Spanish[es]
Me aseguraré de que lo hagan.
Estonian[et]
Ma olen selles kindel.
Persian[fa]
مطمئنم که اين کارو مي کنن
Finnish[fi]
Varmistan sen.
Hebrew[he]
אדאג לכך.
Croatian[hr]
Ja ću se za to pobrinuti.
Hungarian[hu]
Teszek róla.
Indonesian[id]
Aku akan memastikan mereka Lakukan.
Italian[it]
Sarò certa che sia così.
Norwegian[nb]
Det skal jeg sørge for.
Dutch[nl]
Ik ga ervoor zorgen dat ze er achter komen.
Polish[pl]
Dopilnuję, żeby to zrobili.
Portuguese[pt]
Vou me certificar disso.
Romanian[ro]
Am să mă asigur de asta.
Slovenian[sl]
Poskrbela bom, da bo.
Albanian[sq]
Do sigurohem që do t'a bëjnë.
Serbian[sr]
Постараћу се да нађу.
Swedish[sv]
Jag är säker på att dom hittar personen
Turkish[tr]
Ben bulmalarını sağlarım.
Chinese[zh]
我会 确保 他们 找到