Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие двете си стойте за гъзовете, тук докато не дойда да ви взема.
English[en]
You two, stay your asses here until I come get you.
Spanish[es]
Ustedes dos, quédense aquí hasta que venga a buscarlas.
Persian[fa]
شما دوتا ، تا موقعي که نيومدم همينجا بمونيد
Finnish[fi]
Odottakaa täällä, niin tulen hakemaan.
French[fr]
Restez là, je viendrai vous chercher.
Hungarian[hu]
Ti ketten maradjatok a seggeteken, mindjárt visszajövök.
Indonesian[id]
Kau berdua, kalian tunggu di sini sampai aku datang menemuimu.
Italian[it]
Voi due restate qui finche'non vengo a prendervi.
Polish[pl]
Siedźcie na dupach, aż nie wrócę po was.
Portuguese[pt]
Vocês duas, fiquem aqui até eu voltar.
Slovak[sk]
Vy dvaja, počkajte tu kým sa po vás vrátim.
Serbian[sr]
Vas dve, ostanite ovde dok ne dođem po vas.
Swedish[sv]
Ni två får stanna här ute tills jag hämtar er.
Turkish[tr]
Ben sizi içeri çağırana kadar burada bekleyin tamam mı?