Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكان الاكس يوجع عندما يخرجون
Bulgarian[bg]
От малките Х-ове боли докато излизат.
Bosnian[bs]
Samo malo rupica zaboli kad izlaze napolje.
Czech[cs]
Trošku to bolí, když ze mě některé vycházejí ven.
Danish[da]
Havre-krydsene gør ondt, når de kommer ud.
German[de]
Die Haferdinger tun weh, wenn sie rauskommen.
Greek[el]
Οι μικρές βρώμες βλάπτουν όταν βγαίνουν.
English[en]
The little oat x's hurt When they come out.
Spanish[es]
Las pequenas X de avena duelen Cuando salen.
Estonian[et]
Väike rosinake saab viga, kui nad välja tulevad.
Finnish[fi]
Ne pienet kauraruksit sattuvat, kun ne tulevat ulos.
French[fr]
Les petits x en avoine me font mal en sortant.
Croatian[hr]
Samo malo rupica zaboli kad izlaze van.
Hungarian[hu]
Marhára fáj, mikor a kis x betű jön kifelé!
Italian[it]
Le x fanno male quando escono fuori.
Norwegian[nb]
Havre-korsene gjør vondt når de kommer ut.
Dutch[nl]
Die harde stukjes doen pijn als ze eruit komen.
Polish[pl]
Czuję tylko lekkie ukłucie gdy wypada.
Portuguese[pt]
A aveia magoa ao sair cá para fora.
Romanian[ro]
Si micutul X doar cand ies alea afara.
Slovenian[sl]
Majni iksi bolijo, ko pridejo ven.
Serbian[sr]
Samo mali zobeni iksići bole kad izlaze van.
Swedish[sv]
Havre-kryssen gör ont när de kommer ut.
Turkish[tr]
Küçük yulaf taneleri çıkarken zorluyorlar.